PFLANZT на Русском - Русский перевод

• сажает
• посадите
• выращивает

Примеры использования Pflanzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Pflanzt Bäume!
Сажайте деревья!

Garten Gottes gepflanzt.
Бог насадил сад.

Pflanzt du Palmen?
Вы сажаете пальмы?

Tom ist im Garten und pflanzt Blumen.
Том в саду, сажает цветы.

Pflanzt eure Bäume!
Посади свое дерево!

Ist euer Mais zerstört, pflanzt neuen.
Если вытоптали поля, посадите заново.

Pflanzt sie und sie wachsen.
Посадите их и они взрастут.

Wenn Sie in das Land kommen und gepflanzt.
Когда вы придете в землю, и насадил.

Tom pflanzt Blumen im Garten an.
Том сажает в саду цветы.

Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

Sie pflanzt Uhren in Bäume.
Она выращивает часы на деревьях.

Ich machte mir Gärten und Lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare Bäume darein;
Устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

Dort pflanzt und erntet er meine Kaffeebohnen.
Там он выращивает и убирает мои кофейные зерна.

Es ist aus galvanisierendem und stromlosem Nickel, das auf der Oberfläche pflanzt.
Он изготовлен из оцинкованной и безэлектролитной посадки никеля на поверхности.

Man pflanzt ein Drittel für die Steuern, ein Drittel für die Diebe.
Ты растишь треть для законников, треть для воров.

Plus eine 2. Elektrode in der permanenten feuerfesten cemen als 1. Abschirmung für Induktionsspule pflanzt.
Плюс 2- й электрод, высаживает в постоянной огнеупорной Cemen как 1- й щит для индукционной катушки.

Man pflanzt sie, wässert sie mit Tränen, düngt sie mit Trägheit.
Вы выращиваете их, питаете их слезами, удобряете их равнодушием.

Nichts bewundere ich mehr… als jemanden, der Bäume pflanzt, unter deren Schatten er selbst nicht mehr sitzen wird.
Ничто не восхищает меня так, как люди, сажающие деревья, в тени которых им вряд ли придется посидеть.

Du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und Frucht bringen. Nahe bist du in ihrem Munde, aber ferne von ihrem Herzen;
Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

Und das sei dir ein Zeichen: In diesem Jahr iß, was von selber wächst; im andern Jahr, was noch aus den Wurzeln wächst; im dritten Jahr säet und erntet, und pflanzt Weinberge und esset ihre Früchte.
И вот тебе, Езекия, знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и в другой год- самородное, а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады и ешьте плоды их.

Der Gedanke, dieses gepflanzt mich für unbestimmte Zeit entsetzt mich.
Мысль о том, этого посадили меня на неопределенный срок в ужас меня.

Es kann Wochen dauern, Monate oder sogar Jahre volle Geschäftsnamensänderung zu erreichen,, plus Sie möchten die unvermeidliche Verwirrung vermeiden, die für den Kunden entsteht, wenn Sie zwischen zwei verschiedenen Namen wechseln, während die Namensänderung pflanzt.
Это может занять несколько недель, месяцев или даже лет, чтобы добиться полного изменения названия компании, Кроме того, вы хотите, чтобы избежать неизбежной путаницы, которая возникает для клиентов, когда вы должны переключаться между двумя разными именами, в то время как размножаются изменения имени.

Wer einen Baum pflanzt und sorgsam pflegt, bis er zur Reife gelangt und Früchte trägt, wird belohnt.
Кто посадит дерево и будет за ним ухаживать, пока оно не вырастет и не начнет приносить плоды, будет вознагражден.

Synephrine ist eine Art biologischer Wirkstoff, hauptsächlich extrahiert von der Orange, Tangerineschale, pflanzt Grün Hülse und Rutaceae, ist eine traditionelle chinesische Medizin und spielt eine wichtige Rolle frutus aurantii immaturus effektiver Komponente.
Сынефрине вид биологической активной субстанции, главным образом извлеченный от апельсина, корки тангерине, шелуха и рутовые зеленого цвета засаживают, медицина традиционного китайского и играют важную роль компонента имматурус аурантии фрутус эффективного.

Überfluss Pflanzt einen Heilungssamen, der nach 3 Sek. erblüht und verbündete Helden im Bereich um 20% ihrer maximalen Lebenspunkte heilt. Drachenkönigin:.
Изобилие Сажает семя, которое распускается через 3 сек. и восполняет находящимся рядом союзным героям 20% их максимального запаса здоровья.

Wer zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Wer pflanzt einen Weinberg, und ißt nicht von seiner Frucht? Oder wer weidet eine Herde, und nährt sich nicht von der Milch der Herde?
Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада?

Die kleineren pflanze ich wieder ein, die größeren werde ich essen.
Маленькие я посажу заново, а большие буду употреблять в пищу.

Vielleicht pflanzen sie sie sogar an. Und wir servieren sie in den Mensen.
Они также могут выращивать их. И мы подаем их в столовых.

Pflanzen Sie sie nicht zu tief.
Хорошо… не высаживай их слишком глубоко.

Wir pflanzen diesen Baum auf das Grab.
Мы посадим это дерево на могиле.

Как использовать "pflanzt" в предложении

Diese pflanzt in deinem Namen einen Baum.

In diese Geschichte pflanzt Mihuleac seinen Roman.

Sie pflanzt Stiftungsbäume als Symbol der Nachhaltigkeit.

Teil 13: Wer pflanzt die Bäume ein?

Hier pflanzt du besser einen Streitschlichter dazwischen.

Dortmunderin pflanzt traditionsreiches Hilfsprojekt im Ruhrgebiet an.

Denn … Wie pflanzt man Erdbeeren an?

Sünde pflanzt sich durch die Generationen fort.

Als kleiner Junge pflanzt er einen Baum.

Saß pflanzt zwei Sorten mit unterschiedlichem Wachstumsbeginn.