ПОСАДИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• gepflanzt
• setzten
• brachten
• steckten
• einsperren
• ins Gefängnis
• kam
• inhaftiert worden
• pflanzten
• gesetzt

Примеры использования Посадили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы его посадили.
Wir pflanzten ihn.

Ее посадили в повозку.
Sie kam auf den Wagen.

Их всех посадили.
Sie kamen alle ins Gefängnis.

Они посадили яблони.
Sie pflanzten Apfelbäume.

А за что вас посадили?
Weswegen mussten Sie ins Gefängnis?

Даже не посадили тебя на поезд.
Sie brachten dich nicht mal zum Zug.

Хочешь, чтобы и меня посадили?
Sollen sie mich auch einsperren?

Его посадили во вьетнамский концлагерь.
Er kam in ein Gefangenenlager.

Мне было 11, когда тебя посадили.
Ich war elf als du inhaftiert wurdest.

Но они не посадили меня в тюрьму.
Aber sie steckten mich nicht ins Gefängnis.

Вместо хлопка мы посадили арахис.
Anstelle von Baumwolle pflanzten wir Erdnüsse.

Я просто не хочу, чтобы его посадили.
Ich will ihn einfach nicht im Gefängnis haben.

Они посадили меня на поезде в Пардингтон.
Sie setzten mich in einem Zug nach Paddington.

Ты хочешь навести нас что бы мы тебя посадили.
Du ärgerst uns, bis wir dich einsperren.

Не удивительно, что тебя посадили на корабль.
Kein Wunder, dass sie dich aufs Schiff brachten.

Его посадили на электрический стул 2 года назад.
Er kam vor zwei Jahren auf den elektrischen Stuhl.

Мы подумали, может его посадили, или он переехал.
Wir dachten, dass er vielleicht ins Gefängnis ging oder wegzog.

Мы посадили 55 000 деревьев и кустарников на улицах.
Wir pflanzten 55.000 Bäume und Büsche in den Straßen.

А затем копы посадили меня в камеру с байкерами и.
Dann steckten mich die Cops in eine Zelle mit diesen Bikern und.

Мы отвезли его в Лонг Бич и посадили на самолет.
Wir haben in nach Long Beach gebracht und in ein Flugzeug gesetzt.

Они меня посадили в машину, провезли по всему Пало Альто.
Sie steckten mich in den Wagen, dann fuhren sie mich durch Palo Alto.

Я видел как Атос и Д' Артаньян посадили его в быструю карету.
Athos und D'Artagnan haben ihn in eine Kutsche gesetzt.

Если бы у них на него что-то было, его бы уже посадили.
Wenn die was gegen ihn vorliegen hätten, wäre er schon inhaftiert worden.

Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру.
Ich war der erste, den sie einsammelten, also steckten sie mich in eine Zelle.

Вы убили его семью и посадили его в тюрьму 25 лет назад.
Sie ermordeten seine ganze Familie und brachten ihn für 25 Jahre ins Gefängnis.

Они посадили ее на специальную полноценную диету, и по-настоящему заботились о ней.
Sie setzen sie auf eine sehr spezielle nährstoffreiche Diät und behandelten sie mit großer Sorgfalt.

Мысль о том, этого посадили меня на неопределенный срок в ужас меня.
Der Gedanke, dieses gepflanzt mich für unbestimmte Zeit entsetzt mich.

Клиентов с низкими ценами, последующей деятельностью после продажи фактически посадили скрытая опасность.
Kunden mit niedrigen Preisen, das Follow-up nach Verkauf gepflanzt tatsächlich versteckte Gefahr.

Откуда пришли? как посадили на этот раз тощая шлаки из страны?
Woher kamen sie? how auf diesem einmal scraggy Schlacken eines Landes gepflanzt?

Меня отвезли в аэропорт, посадили в самолет, вывели из самолета.
Ich wurde zu einem Flugplatz gefahren, in ein Flugzeug gesetzt und wieder rausgeholt.