Примеры использования Setzten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann setzten wir uns zum Spiel.
Zögernd ließ er uns rein und wir setzten unsauf den Boden.
Мужчина впустил нас с неохотой, мы сели на полу.Sie setzten gegen die Firma.
Er ist noch nicht mal weg und sie setzten uns schon die Daumenschrauben an.
Wir setzten alles auf den Vater.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
So sparen wir Geld, in dem wir das Leben unserer Leute aufs Spiel setzten?
Вот так мы сохраняем деньги, подвергая опасности жизни наших людей?Sie setzten mich in ein Zimmer.
Einfach bauen zusammen, rücken weg, setzten ihn, in verschiedene Gelegenheiten ein.
Легкий собирает, двигает, положило его прочь, в различные случаи.Can setzten Sie unser Logo auf die Produkte?
Paket PVC-Planentasche, rollen es oben und setzten es in eine Tragetasche.
Sie setzten mich in einem Zug nach Paddington.
Walter, wir setzten dich am Labor ab.
Wir setzten sie in den Wagen und alles lief glatt.
Мы сажаем ее в машину, да? Все идет круто.Die Deutschen setzten uns hart zu… mir und Stan.
Немцы вовсю обстреливали нас со Стэном.Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond.
Здесь впервые прилунились люди с планеты Земля.Als die Kerle sich setzten, legten Sie die Schlüssel auf die Bar.
Sie setzten mir eine Frist, mich Ihnen auszuliefern.
Außer dem Keypad setzten sie ein neues Klimakontrollsystem ein und zusätzliche Sicherheitskameras.
Рядом с кодовой панелью они разместили новые климат- контроль системы и дополнительные скрытые камеры.Sie setzten uns fünf Monate später ab, weil Sie es wussten.
Ты высадил нас 5 месяцев спустя, потому что ты знал.Die Truppen setzten am 27. Januar die Schlittenfahrt nach Labiau fort.
Переправившимся войскам к 27 октября удалось навести несколько мостов.Sie setzten mich an einen Tisch, meine Pflegemutter, und sie sagte zu mir.
Они усадили меня за стол, и моя приемная мать сказала мне.Warum setzten wir ihn nicht wieder in 2016 ab?
Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte.
Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte.
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte.
Sie setzten ihn unter stärkste Antibiotika, aber ich werde dich nicht anlügen.
Und sie setzten mich auf den Beifahrersitz bevor ich 30 Kilo wog.
Und Wir setzten ja Sulaiman der Versuchung aus und setzten eine Gestalt auf seinen Thron.
In Libyen setzten wir eine Resolution des UN-Sicherheitsrats durch, um die Zivilbevölkerung zu schützen.
В Ливии мы применили резолюцию Совета Безопасности ООН по защите гражданского населения.
