ПОСТАВИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• haben
• machten
• setzen
• stellten
• brachten
• lieferten
• legten
• setzten
• stellen
• hat
• hatten

Примеры использования Поставили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вы поставили их обратно.
Sie stellten sie zurück.

Кажется, ему поставили в сектор 2.
Ich glaube, er hat Sektor 2.

Мы поставили человека на ноги.
Wir brachten einen Mann zum Laufen.

Мы все поставили на отца.
Wir setzten alles auf den Vater.

Вы поставили исключение бана на% 1.
Sie setzen eine Bann-Ausnahme für %1.

Поэтому мы поставили его в такие условия.
Also stellten wir ihn vor die folgende Aufgabe.

Вы поставили ее под прицел Ра' с аль Гула.
Sie stellten sie in Ra's al Guhls Visier.

Поэтому мы поставили" Диаметр Cut" до 3, 95 дюймов.
Also setzen wir"Durchmesser zu schneiden" 3,95 Zentimeter.

Мы поставили зажимный давления до 100 psi.
Wir setzen den Klemmhebel Druck bis 100 psi.

Продукц и решение дизайна поставили быстро и свободно.
Products und Entwurfslösung lieferten schnell und frei.

Они не поставили крест на правительстве.
Sie haben die Regierung nicht aufgegeben.

Действия этого сопротивления поставили под угрозу наше выживание.
Die Aktionen dieses Widerstandes haben unser Überleben bedroht.

Они поставили камеры над главной дверью.
Die haben'ne Kamera über der Haupttür installiert.

Продукты шкафа трубы и решение дизайна поставили быстро и свободно.
Rohrgestellprodukte und Entwurfslösung lieferten schnell und frei.

Вы поставили под угрозу себя и жизни многих других.
Sie brachten sich und viele andere in Gefahr.

Чтобы боги повернули солнце вспять. и поставили меня вместо него.
Ich wollte, die Götter würden die Zeit zurückdrehen… und mich an seine Stelle setzen.

Они поставили потрясающий танец« Байом».
Sie haben einen fabelhaften Tanz names"Biome" geschaffen.

Американские ученые, они… поставили метки между ульем и кормушкой.
Wissenschaftler in Amerika haben… sie haben Marker zwischen einem Bienenstock und Futter angebracht.

Да, мы поставили" понюхай зад" в хвост.
Ja, wir setzen"schnüffel am Hinterteil" mit auf die Liste.

Вы поставили свои собственные интересы выше ее безопасности.
Sie stellen Ihre eigenen Sorgen vor die Sicherheit dieses Mädchens.

Мы ее интубировали, поставили капельницы с физиораствором и антибиотиками.
Wir intubierten, legten einen Zugang am Nabel, um ihr D10 Salzlösung und Antibiotika zu geben.

Мы поставили голосовую активацию на ваш компьютер.
Um… Wir haben"Voice-Activation" in Ihren Computer eingebaut.

Поэтому мы поставили его в такие условия: Он только что переехал.
Also stellten wir ihn vor die folgende Aufgabe: Er ist gerade umgezogen.

Они поставили потрясающий танец" Байом" и исполнили его в лесу.
Sie haben einen fabelhaften Tanz names"Biome" geschaffen.

Они поставили меня к стене и велели мне рассказывать.
Sie stellten mich gegen eine Wand und sagten mir, ich soll reden.

Они поставили под сомнение мою честность как офицера полиции.
Sie stellten meine Integrität als Polizist- in Frage.- Und als Bowler.

Мы поставили несколько вешалок с одеждой в той аудитории, посмотрите там.
Wir haben einige Kleiderständer in den Raum da vorn geschoben.

Они поставили армию в невозможную ситуацию, когда нельзя победить!
Sie brachten die Armee in eine Lage, in der sie nicht gewinnen konnte!

Мы поставили диагноз вашей пациенту, дружок у него острая интермиттирующая порфирия.
Wir haben ihren Patienten diagnostizier, Kumpel. Er hat Acute Intermittent Porphyria.

Мы поставили оранжевые дорожные конусы- и люди моментально появились на улице.
Wir stellten die orangefarbenen Verkehrskegel auf und es tauchten einfach so Menschen auf der Straße auf.