Примеры использования Sie setzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie setzen 50, ich 100.
Manchmal Ich mag sie setzen zwischen meinen Fingern.
Иногда мне нравится вставить ее между пальцев.Sie setzen uns auf eine Liste.
Вы помещаете нас в список.Sie setzen einen neuen Kurs.
Они прокладывают новый курс.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Okay, gut. Aber schauen Sie sich die Position sie setzen ihn in.
Отлично, но посмотри, во что она втягивает его.Sie setzen Fisher beim LAPD ab.
Он отвезли Фишера в полицию.Es wurde organisiert, beim Stierkampf in Bezug auf das Gebiet: Sie setzen Räder auf ignore und sich ständig verändernden. Düne, Fesch-fesch, Felsen.
Он был организован, в бой быков в отношении территории: они поставили колеса на игнорировать и постоянно меняется.Sie setzen 100, ich leg 200 hin.
Если угадаете, ставите 100, я 200.Ich nehme an, Sie setzen mich auf den Begabten-Index.
Полагаю, вы занесли меня в список одаренных людей.Sie setzen den Kanalmodus +%1.
Вы устанавливаете на канале режим+% 1.Hauptsache, Sie setzen mich nicht in einem Torpedorohr ab.
Sie setzen ihm Kryptonit aus?
Ты подвергаешь его воздействию криптонита?Sie setzen Ihre Karriere aufs Spiel.
Sie setzen eine Bann-Ausnahme für %1.
Sie setzen ihr Leben aufs Spiel--- und Ihrs.
Ты рискуешь ее жизнью и своей.Sie setzen alles auf Instinkt und Glück.
Sie setzen sie… zwischen diesen beiden Rippen ein.
Они вставили ее… между этими ребрами.Sie setzen meinen König in sieben Zügen matt.
Вы поставите мат моему королю за семь ходов.Sie setzen das Leben meiner Tochter aufs Spiel! Nein, Nydia!
Sie setzen Nanosonden in den Blutkreislauf frei.
Sie setzen Ihr Vermögen darauf, anscheinend haben Sie das mehrmals gemacht.
Ты ставишь на кон свое состояние. Так было уже не раз.Sie setzen Metalltüren, Schlösser werden aufgehängt, aber sie werden abgeschnitten.
Sie setzen den Todeszeitpunkt auf etwa eine Stunde bevor sein Auto gefunden wurde.
Ты установил время смерти приблизительно за час до того, как его машина была найдена.Sie setzen sie auf eine sehr spezielle nährstoffreiche Diät und behandelten sie mit großer Sorgfalt.
Они посадили ее на специальную полноценную диету, и по-настоящему заботились о ней.Sie setzen sich das Ziel, nachhaltige, positive Erfahrungen und Beziehungen zu schaffen, und das zwischen Unbekannten.
Они поставили перед собой задачу создать позитивный опыт и долгосрочные отношения между людьми, которые впервые встретились.Aber nein, sie setzen ihre höchste Priorität auf weitere Steuersenkungen, die in erster Linie den Reichen zu Gute kommen.
Но нет, своим высшим приоритетом они поставили провести еще большее сокращение налогов, что будет, в основном, выгодно богатым.Sie setzen chemische Waffen gegen ihr eigenes Volk ein… foltern die Opposition und hungern einen Großteil der Bevölkerung aus.
Они используют химическое оружие против собственного народа, пытают представителей оппозиции, морят голодом огромную часть населения.Sie setzen gewaltige Fabrik-Fangschiffe von der Größe von Fußballfeldern ein sowie fortgeschrittene elektronische Geräte, um die Fische zu orten und zu fangen.
Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.Sie setzen gewaltige Fabrik-FangschiffeNvon der Größe von Fußballfeldern ein sowie fortgeschrittene elektronische Gerate, Num die Fische zu orten und zu fangen.
Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.
