Примеры использования Sie stellten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie stellten diese Frage.
Вы задали этот вопрос.Es war ein friedlicher Stamm. Sie stellten Fallen, fischten, jagten.
Sie stellten Fragen über mich.
Вы задавали обо мне вопросы.Da nun ihr Herz guter Dinge war, sprachen sie: Laßt Simson holen, daß er vor uns spiele. Da holten sie Simson aus dem Gefängnis,und er spielte vor ihnen, und sie stellten ihn zwischen die Säulen.
И когда развеселилось сердце их, сказали: позовите Самсона, пусть он позабавит нас. И призвали Самсона из дома узников,и он забавлял их, и поставили его между столбами.Sie stellten sie zurück.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Bud Dearborne und Andy Bellefleur, sie stellten ihm ein paar Fragen, dann haben sie ihn auf den Rücksitz des Streifenwagen verfrachtet.
Бад Дирборн и Энди Бэльфлер задали ему несколько вопросов, а потом закинули его на заднее сиденье машины.Sie stellten sie vor die Wahl?
Вы предоставили им выбор?Und sie stellten natürlich sofort fest.
Sie stellten Fragen, ich antwortete.
Они задавали вопросы, и я отвечал.Sie stellten mich ein, um mich flach zu legen?
Вы наняли меня, чтобы залезть мне под юбку?Sie stellten mich nur als Assistant Professor.
Sie stellten sie in Ra's al Guhls Visier.
Вы поставили ее под прицел Ра' с аль Гула.Sie stellten mich gegen eine Wand und sagten mir, ich soll reden.
Sie stellten drei Bambusstöcke auf und spannten weißes Papier darauf.
Они установили три бамбуковых шеста с белыми флажками.Sie stellten private Firmen an, die sich das gut bezahlen lassen.
Sie stellten meine Integrität als Polizist- in Frage.- Und als Bowler.
Они поставили под сомнение мою честность как офицера полиции.Aber sie stellten für Jesus keine bewaffnete Wache vor Simons Haus.
Однако они выставили вооруженную охрану для Иисуса у дома Симона.Und sie stellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunahmen Just, und Matthias.
И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;Sie stellten das Efod her aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.
Sie stellten eine Frage an das Management in Kontakt, anstelle der Antwort löschten sie die Nachricht und blockierten den Zugang zur Gruppe.
Задавали вопрос руководству в контакте, в место ответа удалили сообщение и заблокировали вход в группу.Sie stellten ein langes Zitat von Sri Aurobindo zur Schau, wo er sagte:"Dies denken die Deutschen VON SICH SELBST…", dann folgte ein ganzes Zitat- oh, was für ein Zitat!
Они поместили длинную цитату Шри Ауробиндо, где он сказал:« Вот что немцы ДУМАЮТ О САМИХ СЕБЕ…», и затем шла вся длинная цитата- о, что за цитата!Sie stellen Ihre eigenen Sorgen vor die Sicherheit dieses Mädchens.
Вы поставили свои собственные интересы выше ее безопасности.Sie stellen mich wieder ein?
Egal wie, sie stellen ein riesiges moralisches und ethisches Dilemma dar.
Sie stellt meine Arbeit infrage.
Sie stellen viele Fragen.
Sie stellt Ihnen ein paar Fragen.
Она задаст вам несколько вопросов.Sie stellen mir Fragen.
Вы задаете мне вопросы.Sie stellt eine Erweiterung des Hypertextes dar, indem der multimediale Aspekt betont wird.
Sie stellen ziemlich viele Fragen, Mr. Scamander.
Вы задаете много вопросов, м-р Саламандер.
