ПОСТАВИМ на Немецком - Немецкий перевод

• liefern
• stellen
• setzen
• bringen
• machen
• legen

Примеры использования Поставим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поставим тебя на лед.
Bringen dich aufs Eis.

Мы никого не поставим царем.
Wir wollen niemand zum König machen.

Мы поставим знак стоп.
Wir machen ein Stoppschield.

В таком случае, мы поставим вопрос на голосование.
Schön, bringen wir die Sache zur Abstimmung.

Поставим их на стол.
Wir stellen sie auf den Tisch.

Наверное, поставим ее на задний план.
Ich denke wir können sie nach hinten stellen.

Поставим на линии ЦВД.
Ich lege einen Infusionsschlauch.

И потом мы поставим еще одну голову для зверя.
Wir bringen der Bestie noch einen Kopf.

Они говорят:" Давайте поставим под сомнение власть.
Sie sagen,"Lasst uns Autorität in Frage stellen.

Мы поставим вас в очередь.
Wir werden Sie in die Triage aufnehmen.

Мы тебе еще сейф поставим до открытия.
Wir stellen dir hier noch einen Safe rein, bevor du aufmachst.

Мы поставим маленькие зажимы- на сосуды.
Wir machen kleine Clips an die Gefäße.

Да, мы делаем, мы поставим правильные штепсельные вилки аккордлы.
Ja tun wir, wir liefern korrekte Stecker accordly.

Мы поставим это в старую комнату Говарда.
Wir stellen es in Howies altes Zimmer.

Даже если вы втроем будете против меня, мы поставим на" О- Эм.
Auch wenn ihr in der Mehrzahl seid: Wir setzen auf den OM.

Поставим шунт и попробуем спасти ногу.
Setzen wir einen Shunt ein und das wird dem Bein eine Chance geben.

Мы не сможем победить, если не поставим все на карту.
Wir können nicht gewinnen, wenn wir nicht alles auf eine Karte setzen.

Мы поставим самые удовлетворенные Встроенные жалюзи тебе.
Wir liefern die meisten zufrieden Integrierte Jalousien für dich.

Завтра мы пойдем на собачьи бега и поставим все на Грязную Молнию.
Wir gehen zum Hunderennen und setzen alles auf Geölter Blitz.

Мы поставим продукты в 12 часах когда мы получим оплату.
Wir liefern die Produkte in 12 Stunden, als wir die Zahlung empfangen.

Давайте убьем волка и поставим лучший спектакль, на который мы способны.
Töten wir den verdammten Wolf und legen die bestmögliche Show hin.

Мы поставим табличку, ЧТО здесь погибли наши мученики.
Wir legen ein Schild unters Kreuz, dass sagt, dass unsere Märtyrer hier starben.

Без обид, но неужели мы действительно поставим все на карту?
Nichts für ungut, aber setzen wir wirklich alles auf eine noch unbekannte Karte?

Варранты: Мы поставим 2 лет гарантии под правильным использованием.
Warranty: Wir liefern 2 Jahre Garantie unter der korrekten Anwendung.

Поставим грузовик на ту сторону, и найдем еще машин.
Lass uns deinen Truck dahinten hinstellen, und dann brauchen wir noch weitere Autos.

Продолжив защищать Свет за пределами Земли мы поставим Землю под угрозу.
Wenn wir das Licht außerhalb der Erde beschützen… bringen wir die Erde in Gefahr.

Поставим монитор перед моделью, чтобы осветить ее- все очень просто.
Den Laptop bringen wir vor das Model um sie damit sehr einfach auszuleuchten.

А потом поставим ловушки рядом с домами охотников.
Wir lassen die Hasen aus den Fallen heraus und legen dann die Fallen in die Nähe der Häuser der Jäger.

Мы поставим вас с превосходным качеством с конкурентоспособной ценой!
Wir stellen Sie mit ausgezeichneter Qualität mit konkurrenzfähigem Preis zur Verfügung!

Мы поставим рассматриваем обслуживание от обсуждать заказ для того чтобы закончить.
Wir liefern betrachten Service von der Diskussion des Auftrages, um zu beenden.