РАЗМНОЖАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• vermehren sich
• brüten
• züchten
• sich paaren
• vervielfachen sich
• brueten

Примеры использования Размножаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как размножаются шершни?
Wie züchten Hornissen?

Как быстро размножаются блохи?
Wie schnell züchten Flöhe?

Как размножаются мокрицы?
Wie reproduzieren sich Waldlilien?

Едят, срут, размножаются.
Fressen, scheißen, sich paaren.

Размножаются как кролики.
Sie vermehren sich wie die Karnickel.

Как быстро размножаются клопы?
Wie schnell züchten Wanzen?

Размножаются, как кролики.
Die vervielfältigen sich wie Kaninchen.

Быстро размножаются, гады.
Sie vermehren sich schnell, Reptilien.

Мы понимаем, как они размножаются.
Wir verstehen wie sie sich vermehren.

Как размножаются клопы в квартире.
Wie Bettwanzen in einer Wohnung brüten.

Наконец, клопы постоянно размножаются.
Schließlich züchten Bettwanzen ständig.

Они размножаются, пока мы с ними нянчимся.
Sie vermehren sich, und bei uns gibt es einen Geburtenrückgang.

Они лишь едят плоть и размножаются.
Während sie lebendes Gewebe fressen und sich vermehren.

Они размножаются, как кролики и никто не знает, как?
Die vermehren sich wie KarnickeI, und keiner weiß was?

Эти ничего не делают, только жрут и размножаются.
Alles, was sie tun, ist fressen und sich vermehren.

Вши у собак размножаются, приклеивая свои яйца к волоскам.
Hundeläuse brüten und kleben ihre Eier an den Haaren.

Я видел в заливе птиц, которые размножаются в Гренландии.
Ich habe im Golf Voegel gesehen, die in Groenland brueten.

Оттуда они попадают в тонкий кишечник, где растут и размножаются.
Wo sie zum Dünndarm gelangen, wo sie heranreifen und sich paaren.

Клопы очень быстро размножаются и они крайне живучи.
Sparen Sie nicht darauf. Wanzen brüten sehr schnell und sind äußerst zäh.

Они размножаются на стенах, в плинтусах в углах комнаты.
Sie vermehren sich an den Wänden, in den Fußleisten in den Ecken des Raumes.

Ты не увидишь саранчу еще 17 лет. Столько времени они размножаются.
Du wirst 17 Jahre lang keine mehr sehen, weil sie so lange brüten.

Как быстро размножаются вши на голове и их жизненный цикл развития?
Wie schnell vervielfachen sich die Kopfläuse und ihr Lebenszyklus?

Неправильно было бы говорить, что блохи размножаются у кошек или собак.
Es wäre falsch zu sagen, dass Flöhe bei Katzen oder Hunden brüten.

Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
Sie brueten in der hohen Arktik und ueberwintern unten im suedlichen Suedamerika.

Здесь же мокрицы едят, размножаются и ведут свою активную, хотя и малозаметную жизнь.
Waldlilien essen, brüten und führen ihr aktives, wenn auch unauffälliges Leben.

Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.
Sie paaren sich mit gemeinen Hausratten, und die Brut davon ist besonders gefährlich.

Люди как поденки- размножаются и умирают, повторяя одни и те же ошибки.
Menschen sind Eintagsfliegen, vermehren sich und sterben, wiederholen immer den gleichen Fehler.

Белокрылки очень быстро размножаются и на всех стадиях развития сосут сок растений.
Die Weiße Fliege brütet sehr schnell und saugt den Saft in allen Entwicklungsstadien.

На скорость, с которой размножаются вши, температура также влияет достаточно существенно.
Die Geschwindigkeit, mit der Läuse brüten, beeinflusst auch die Temperatur ganz erheblich.

Все многоножки редко размножаются в больших количествах и потому не требуют специального выведения.
Alle Hundertfüßer brüten selten in großer Zahl und erfordern daher keine besondere Zucht.