SE MNOŽÍ на Русском - Русский перевод

• размножаются
• растет
• размножается

Примеры использования Se množí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni se množí.
Они плодятся.

Jeho skřeti se množí.
Его орки множатся.

Ti se množí v řekách.
Они нерестятся в реках.

Bože, ony se množí.
Боже, они размножаются.

Hmyz se množí neuvěřitelně rychle.
Мухи очень быстро размножаются.

Protože se množí.
Потому что они размножаются.".

Protože moje intuice nemlží, ona se množí.
Потому что мои способности не лгут, они многогранны.

Hmyz se množí.
Насекомые размножаются.

Boží bojovníci se množí.
Число воинов Бога растет.

Králíci se množí rychle.
Кролики размножаются быстро.

Vaše penicilinové spóry se množí.
Количество пеницилиновых спор растет.

Mikroby se množí.
Бациллы продолжают размножаться.

Virus napadá buňku a rychle se množí.
Вирус атакует клетку и стремительно размножается.

Snadno se množí semenem.
Легко размножается семенами.

Drby v bulváru se množí.
Поток сплетен в таблоидах усиливается.

Tyhle zombie se množí rychleji než Kardashianky.
Эти зомбяки размножаются быстрее, чем Кардашьяны.

Nekoukej na mě, ti triblové se množí.
Не смотри на меня так, это трибблы размножаются, а не я.

Vigna zlatá se množí semeny.
Пижма уральская размножается семенами.

Přesličky se množí sporami, které vznikají ve sporangiích ve výtrusném klasu.
Размножаются мхи спорами, которые созревают в спорангиях на спорофите.

Jsou jich tam dole tisíce, co se množí jako krysy.
Там, снизу, их тысячи, плодящихся, как крысы.

Rostlina se množí také vegetativně úlomky kořenů a růstem z postranních kořenů.
Размножается вегетативно развитием поросли, а также делением корней в узлах.

Vaše konspirace se množí, pane Marlotte.
Число загадок растет, мистер Марлот.

Tyhle husy se množí v Arktidě a tak je nikdo neviděl se pářit nebo klást vejce.
Эти казарки размножаются в Арктике, И никто не видел, как они спариваются и откладывают яйца.

Věděla jsi, že modrásek Karnerův- se množí jen dvakrát ročně?
Ты знаешь что синяя бабочка-- размножается только два раза в год?

Pokud je Homer mrtvý, proč jsou ty stvoření, co zplodil stále tady a nekontrolovaně se množí?
Если Гомер мертв, почему существа, которых он породил до сих пор здесь и бесконтрольно размножаются?

Mé leukocyty se množí jako šílené.
Мои лейкоциты размножаются как сумасшедшие.

Projekty tohoto typu se množí napříč kontinentem, vytvářejí hodnoty v řádu miliard dolarů ve smyslu nižších nákladů, přírůstků produktivity a vyšších výnosů.
Такие проекты воспроизводятся по всему континенту, с точки зрения снижения затрат, повышения производительности и увеличения доходов, в стоимости исчисляются миллиардами долларов.

A já jsem je postříkal a oni se množí, a zapomněl jsem na čas.
И я опрыскивал их, и они размножаются, и я потерял счет времени.

Pulvinosa roste dobře pravokořenná, snadno se množí zakořeňováním odnoží i ze semen.
Echinopsis pachanoi неприхотлив, легко размножается семенами и черенкованием.

Lymfomy se mohou lišit podle typu buňky, která se množí, a podle toho, jak se rakovina projevuje.
Тип лимфОмы зависит от типа размножающихся клеток, и от того, как проявляет себя рак.

Как использовать "se množí" в предложении

Krysy se množí tak rychle, že během 18 měsíců můžou mít až milion potomků.

V situaci, kdy se množí teroristické a extremistické útoky, bych byl velmi obezřetný při redukci bezpečnostních opatření.

Pisivky se množí za 1 měsíc, mám opakovat znovu aplikaci?

CD4+ T lymfocyty (také nazývané pomocné lymfocyty), ve kterých se množí, později je zabíjí a snižuje tak jejich počet v těle nakaženého člověka.

Dostupné online. ↑ V Pobřeží slonoviny se množí masakry civilistů.

Já ho mám na doporučení z této diskuze, kde se množí těhulky jak houby po dešti 20.

V poslední době neustává, ale naopak se množí celá řada různých překážek a omezení podnikatelům zejména pak těm malým a středním.

Pelea roste v přírodě ze země, netrpí nemocemi a škůdci a dobře se množí dělením trsů.

Vlezou doslova všude a velmi rychle se množí.

V současnosti se množí zprávy o možném štěpení organizace způsobeném rostoucí rolí jižního křídla a vzájemnými spory dvou hlavních velitelů, Abú Zeida a Moktara Belmoktara.