ROZMNOŽUJE SE на Русском - Русский перевод

• размножается

Примеры использования Rozmnožuje se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozmnožuje se každoročně.
Размножается ежегодно.

Strašilka žije asi rok a rozmnožuje se vajíčky.
Взрослые особи живут около одного месяца, спариваются и откладывают яйца.

Rozmnožuje se vodou.
Он размножается из-за воды.

Rozmnožuje se řízkováním.
Размножается самосевом.

Rozmnožuje se začátkem jara.
Размножается в начале весны.

Rozmnožuje se pouze semeny.
Размножается только семенами.

Rozmnožuje se vejcoživorodostí.
Размножается живорождением.

Rozmnožuje se pomocí vajíček.
Размножается, откладывая яйца.

Rozmnožuje se buněčným dělením.
Размножаются делением клеток.

Rozmnožuje se v slepičích výkalech.
Находится в курином помете.

Rozmnožuje se od dubna do června.
Размножается с февраля по июнь.

Rozmnožuje se však dobře vegetativně.
Хорошо размножается вегетативно.

Rozmnožuje se v průběhu celého roku.
Размножаются в течение всего года.

Rozmnožuje se pohlavně i nepohlavně.
Размножается половым и бесполым способами.

Rozmnožuje se semeny nebo zelenými řízky.
Размножается семенами и зелеными черенками.

Rozmnožuje se jak pomocí semen, tak i vegetativně.
Размножается как семенами, так и вегетативно.

Rozmnožuje se jak vegetativně, tak generativně.
Размножается как половым путем, так и вегетативно.

Rozmnožuje se semeny a někdy i kořenujícími lodyhami.
Часто ветви, а иногда и основание щупика редуцируются.

Rozmnožuje se buď výsevem semen nebo polovyzrálými letními řízky.
Размножается семенами или полуодревесневшими черенками.

Rozmnožuje se zde 300 druhů, včetně piraně obecné.
Здесь обитают более 300 уникальных видов, в том числе краснобрюхие пираньи.

Rozmnožuje se semeny( nažkami) a šíří se i kořenujícími oddenky.
Совершает набеги на бахчи, поедает семена из арбузов и дынь.

Rozmnožuje se dřevitými řízky v zimě nebo v létě polovyzrálými řízky.
Размножается отводками или зелеными черенками в холодном парнике летом.

Rozmnožuje se semeny( nažkami), vysévanými na podzim do malé hloubky.
Питается в основном семенами; примесь животных кормов( насекомые) невелика.

Rozmnožuje se nažkami, které si podržují klíčivost až čtyři roky.
Куколки имеют факультативную диапаузу, которая может длиться до четырех лет.

Rozmnožuje se semeny, podzemními výběžky a kořenovými hlízkami.
Размножается семенами, корневыми отпрысками, корневыми черенками и одревесневшими черенками побегов.

Rozmnožuje se semeny která přinášejí pouze rostliny s jednoduchými květy.
Левкой седой размножается семенами, которые образуются только на растениях с простыми цветками.

Rozmnožuje se nepohlavně( vegetativně), a to šlahouny vyrůstajícími z paždí listů v přízemní růžici.
Размножается как семенами, так и вегетативно при помощи клубеньков, образующихся в пазухах прикорневых листьев.

Rostlina se rozmnožuje především vegetativně.
Размножается преимущественно вегетативно.

Rostlina se rozmnožuje i vegetativně.
Также размножается вегетативно.

Snadno se rozmnožuje odnožemi i výsevem.
Легко размножается делением и придаточными корнями.

Как использовать "rozmnožuje se" в предложении

Znám jen jednu – rozmnožuje se to, co přežije, a přežije to, co je dostatečně přizpůsobené svému prostředí.

Malá alka, ne o mnoho větší než špaček, je také hojná, ale žije a rozmnožuje se v Arktidě a velmi vzácně si troufne na jih.

Prosakováním skrze ty třísky rozmnožuje se velice povrch líhu a kyslíkem vzduchu rychle se okysličuje, k čemuž také zvýšená teplota prostory napomáhá.

Jako holoareál označujeme celé území výskytu druhu. Území, kde se druh rozmnožuje se nazývá euareál.

Rozmnožuje se řízkováním, řízky sbírejte na podzim, nechejte je přezimovat ve skleníku nebo pařeništi, kde je poměrně teplo, díky čemuž se rychleji vyvine kořenový systém.

Rozmnožuje se dceřinými cibulemi, kterých však nenarůstá příliš velké množství, nebo podzimním výsevem semen.

Mezi našimi netopýry je to typický r-stratég - rozmnožuje se již v prvním roce života a pravidelně rodí po 2 mláďatech.

Rozmnožuje se 1× za rok v období koncem června, kdy naklade obrovské množství vajíček (200 – 500).

Salmonella se cítí dobře a rozmnožuje se v prostředí bez kyslíku, ačkoli původním místem jeho bydlení je půda.

Rozmnožuje se dceřinými cibulkami, jež vysazujeme na podzim do hloubky 5–8 cm.