Примеры использования Rozmrazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snaží se ho rozmrazit.
Jde rozmrazit lidský život?
Вы можете разморозить человека?Potřebuju ho rozmrazit.
Нужно как-то разморозить.Oh, jdu rozmrazit nějaká kuřata.
О, мне нужно разморозить курицу.Lednička potřebuje rozmrazit.
Холодильник пора разморозить.Musím ji rozmrazit, než se Sam vrátí.
Мне нужно его разморозить, а Сэм ушел.Abych věděla, kolik masa rozmrazit.
Мне надо знать, сколько стейков размораживать.Zkoušel jsem rozmrazit kuře v mikrovlnce.
Я попытался разморозить курицу в микроволновке.Potřebuji vědět, kolik šunky rozmrazit.
Мне надо знать сколько ветчины размораживать.Máš nějaké nápady, jak rozmrazit ledovou královnu?
A za tři týdny, až vyjde Wii, mě můžete rozmrazit.
А вы, через 3 недели, меня разморозите.Chceš rozmrazit lasagne nebo Salisbury steak?
Хочешь, чтобы я разморозила лазанью или Солсбери стейк?Je pouze jediný způsob, jak tuhle sochu rozmrazit.
Мы можем разморозить эту статую только одним способом.Také dokážou rozmrazit dveře tvého auta nebo znovu ohřát tvou kávu.
А еще они могут разморозить дверь или разогреть кофе.Osud měl jiné plány, navíc nemohli rozmrazit letadlo.
Pokud nedokážu Marianu rozmrazit sama, tak k tomu musím donutit ji.
Если я не могу разморозить Мэриан сама, я заставлю ее сделать это.Pokud je to zakládní magie, můžeme ho nějak rozmrazit?
Если это вымышленное волшебство, можем ли мы символически его растопить как-нибудь?Za 3 týdny tě můžou rozmrazit, ale furt budeš tuhej.
Если через 3 недели тебя достанут и разморозят, ты все равно будешь мертв.Buttersi, když mě někdo najde, bude se mě snažit rozmrazit.
Баттерс, если кто-то наткнется на мое замороженное тело, они попытаются спасти меня.Pořád se budu snažit rozmrazit tu ledovou válku mezi Clarkem a jeho otcem.
Я все еще хочу попробовать быть оттепелью в холодной войне между Кларком и его отцом.V momentě, kdy budeme mít důkaz, že žije, dovolí mi rozmrazit účet.
Как только мы получим доказательство, что он еще жив, они позволят мне разморозить его счет.Musím ji rozmrazit opatrně, nebo zničím jakoukoliv šanci na slušné vzorky tkáně.
Я должен размораживать ее осторожно, или я разрушу какой-либо шанс на получение хорошего образца ткани.Aplikace je také skvělá aplikace manager, můžete odinstalovat,jasná data a zmrazit nebo rozmrazit systémových a nesystémových aplikací.
Приложение также большой менеджер приложений, Вы можете удалить,четкие данные и заморозить или разморозить системные и несистемные приложения.Taky to dokáže rozmrazit jídlo na dvacet stop a stáhnout komixy z budoucnosti.
А также может разогревать замороженные обеды как в микроволновке на расстоянии до 20 футов. и закачивать комиксы из будущего.Jsou všude, kam se podíváme, včetně míst, kde se nikdy jídlo neprodávalo, když jsem byla malá-- na benzinových pumpách, v knihkupectvích a v lékárnách, jsou po ruce, když v našem hektickém běhu životem potřebujeme doplnit palivo, nemáme dost času plánovat jídelníček, nakupovat jídlo, uložit ho,vytáhnout, rozmrazit, nakrájet, uvařit a pak společně sníst.
Мы видим такие продукты повсюду, даже там, где в мою молодость еда не продавалась никогда- на бензоколонках, в книжных магазинах и аптеках; ими удобно" заправиться", когда мы ведем суматошную жизнь; нам не хватает времени на то, чтобы определить меню, купить припасы, разложить все по местам,достать, разморозить, нарезать, приготовить, а затем вместе съесть.Eric Phillips se rozhodl rozmrazit Charlieho. Ale ve svém chladnokrevném ještěrčím spěchu ho rozmrazil ve tvaru vysavače.
Эрик Филипс решил заново заморозить Чарли, но в своей хладнокровной ярости рептилии, он заморозил его в форме пылесоса.Pospěš si, Morty. Děda brzo rozmrazí čas.
Ho rozmrazí nejžhavějším světovým vykouřením.
Джей- Ти размораживает его самым жарким оральным сексом на свете.
