GELANDET на Русском - Русский перевод

• приземлился
• оказался
• высадились
• попал

Примеры использования Gelandet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sicher gelandet.
Он приземлился.

Gelandet? In Barcelona?
Прилетел в Барселону?

Sicher gelandet.
Приземлились благополучно.

Gelandet wie'n Kuhfladen!
Приземлилась, как коровья лепешка!

Und in Gotham gelandet.
Ага, и обосновалась в Готэме.

Jedenfalls ist das Flugzeug dann abgehoben und schön über ganz Kanada geflogen und in Vancouver gelandet.
Во всяком случае, самолет перелетел через Канаду и приземлился в Ванкувере.

Sie müsste schon gelandet sein.
Ее рейс уже должен был приземлиться.

Du wirst denken, du wärst gestorben und in der Hölle gelandet.
Кажется, что ты умер и попал в ад.

Sicher in England gelandet. Keine Sorge.
Прибыл в Англию, ни о чем не волнуйся.

Wir sind auch mit dieser Anzahl gelandet.
Нас и при посадке было в три раза больше.

Gerade in der Normandie gelandet und kampfbereit.
Лишь приземлился в Нормандии и уже был на взводе.

Die beiden wären nicht ausgegangen und nie im Bett gelandet.
Они бы не оказались в кровати.

Du bist auf"verheiratet werden" gelandet, du kriegst ein blaues Stück in dein Auto.
Ты приземляешься на" женятся" получай синий ориентир на машину.

Sagen Sie ihr, ich bin gelandet.
Скажите, что я уже приземлился.

Air Force One ist vor einer Stunde gelandet, und sie haben den Hangar noch nicht verlassen.
Борт№ 1 приземлился час назад, и они до сих пор не вышли из ангара.

Und so bin ich… hier gelandet.
Вот так в результате я оказался здесь.

Fluch der Nerv auf die Frau und Mann gelandet Abschiebung aus dem Himmel wurde Frust essen jedes Lebensmittel, alles über Livelihood bringen Geld nach Hause.
Проклятие нерв приземлился на женщин и мужчин депортации с небес было разочарование есть любую пищу, все, что касается средств к существованию привлечения денег домой.

Dass wir nie auf dem Mond gelandet sind?
Что высадки на Луне не было?

Du hattest Glück, ich hab einen Zufallstreffer gelandet.
Тебе повезло, выстрел был только один.

Der Hubschrauber muß gelandet sein.
Где-то здесь они и должны были сесть.

Sie ist durch das Fenster und auf einem Auto gelandet.
Она вылетела через окно и упала на автомобиль.

Ich werde dich anrufen, wenn ich gelandet bin.
Я позвоню тебе, когда буду на месте.

Er ist am Montag gestartet und am Freitag gelandet.
Он стартовал в понедельник, а приземлился в пятницу.

Ich weiss nichts über die Waliser, aber die Iren sind gelandet.
Я ничего не знаю о уеллийцах, но ирландцы уже высадились.

Genau genommen habe ich in meinem Leben nie ein Flugzeug gelandet.
Если так подумать, то я ни разу в жизни не сажал самолет.

Sie tun Mofltot Wohnzimmer, ihrer Mutter, wo sie gelandet me?
Вы делаете Mofltot гостиной, ее матери, где он приземлился меня?

Du warst im Krankenhaus, bekamst Angst, bist weg und hier gelandet?
Ты попала в больницу, испугалась, убежала и оказалась здесь,?

Er hatte Verletzungen im Gesicht, obwohl er auf dem Rücken gelandet war.
Он упал на спину, но у него были кровоподтеки по всему лицу.

Ich weiß nicht, einer von ihnen ist hier mit aufgeschlitzter Kehle gelandet.
Я не знаю, один из них приземлился сюда с перерезанным горлом.

Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet.
Заметьте, что все наши вездеходы и спускаемые аппараты отправлялись на северное полушарие.

Как использовать "gelandet" в предложении

Auch gelandet wird nicht in der Senkrechten.

Gut, dass Sie bei uns gelandet sind.

zuletzt auf den deutschen DVDs gelandet sind.

Womit wir bei den Anlageberatern gelandet sind.

Wer hier gelandet ist, der hat zumindest.

Gelandet bin ich in einer Honda Werkstatt.

Jahrhundert, die in der Nervenheilanstalt gelandet ist.

Der Lindwurm, welcher grade erst gelandet war.

Der, der in der Waschmaschine gelandet ist).

Gelandet bin ich direkt hier im Forum.