GERATEN на Русском - Русский перевод

• догадка
• попасть
• оказаться
• вышло
• ввязывался
• впадают
• угадал
• попадают
• попали
• попадет

Примеры использования Geraten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gut geraten.
Ладно. Угадал.

Geraten sie in die falschen Hände.
И если они попадут в чужие руки.

Nur geraten.
Просто догадка.

Die Scheiße ist außer Kontrolle geraten.
Дерьмо уже вышло из под контроля.

Gut geraten.
Хорошая догадка.

Mein Volk konnte niemals hierher geraten.
Мой народ никогда не смог бы попасть сюда.

Gut geraten.
Удачная догадка.

Damit sie nicht in falsche Hände geraten.
Он не хотел, чтобы они попали в плохие руки.

Gut geraten.
Отличная догадка.

Sollte dieses Blut in die falschen Fänge geraten.
Если эта кровь попадет в неправильные клыки.

Gut geraten.
Неплохая догадка.

Um zu verhindern, dass Sie in die falschen Hände geraten.
Это помешает им попасть не в те руки.

Das war geraten.
Это была догадка.

Die Waffen geraten nicht in die Hände des Feindes.
Оружие не попало в руки врага.

Ziemlich gut geraten.
Ну, это очень хорошая догадка.

Gut geraten, Alex.
Правильно угадал, Алекс.

Lass diese Wut niemals außer Kontrolle geraten.
Никогда не позволяй ярости выйти из под контроля.

Wir stolpern und geraten in Schwierigkeiten.
Попадаем в неприятности. Все попадают.

Wir geraten immer zusammen in der Schule in Schwierigkeiten.
Мы всегда вместе попадали в переделки в школе.

Und in genau dem Moment, geraten wir in Turbulenzen.
И в этот самый момент мы попали в турбулентность.

Ich habe nicht gesagt, dass ich es getan habe, aber gut geraten.
Я не сказал, что сделал, но хорошая догадка.

Sara, warum geraten wir immer in diese Situation?
Сара. Почему мы всегда оказываемся в таких ситуациях?

Dann wären die Festplatten nie in die falschen Hände geraten.
Драйвера никогда не должны были попасть в плохие рука.

Häufig geraten Fehler in einer Wohnung in Abwesenheit von Lebensmitteln in Pseudoanabiosis.
Нередко клопы в квартире впадают в псевдоанабиоз при отсутствии пищи.

Oh, weißt du, ich möchte nicht in die Mitte von dem Ganzen geraten.
Ой, ты знаешь, я не хочу оказаться в середине всего этого.

Für den Fall einer größeren Gästezahl geraten die Kombinationen außer Kontrolle.
В данном случае, если число гостей увеличивается, то комбинации выйдут из под контроля.

Ich bin aus einem Krieg nach Hause gekommen und in den nächsten geraten.
Я вернулся домой с войны, чтобы ввязаться в еще одну.

Dennoch verenden sie oft in Fischernetzen oder geraten in Schiffspropeller.
Кроме того, они часто погибают в рыболовецких сетях или попадают в винты кораблей.

Aber ich will nicht zwischen die Fronten in einem Schwarz-gegen-Weiß-Krieg geraten.
Но я не хочу попасть на фронт бело- черной войны.

Fürchte ich, dass Informationen über diese Anlage… in falsche Hände geraten könnten.
Я обеспокоен, что информация о этом комплексе может попасть в руки врага.

Как использовать "geraten" в предложении

Spielminute: Bei einer Unterbrechung geraten Ma.

geraten zunehmend ins Visier von Cyberangreifern.

Geraten wird auf den mieter ausgezahlt.

Sie geraten immer mehr ins Abseits.

Salmonellen geraten über Nahrungsmittel, wie z.B.

Die Schauspieler geraten mehr ins Spielen.

Unter Mitleidenschaft geraten auch lokale Bauern.

Ausgerechnet Neele und Claudia geraten aneinander.

Geraten die meisten geräte für mich.

Gegner und Befürworter geraten öffentlich aneinander.