ОН ПРИЗЕМЛИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• er landete

Примеры использования Он приземлился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он приземлился.
Sicher gelandet.

А тут он приземлился.
Und da ist er gelandet.

Он приземлился жестче.
Er sollte sanfter landen.

Ей показалось, что он приземлился.
Und sie dachte, es wäre gelandet.

Он приземлился на Джонс Бич.
Er landete auf der Jones Beach.

Это будет зависеть от того, где он приземлился.
Kommt drauf an, wo er landet.

Он приземлился мне в Нью-Йорке около обеда.
Es landete ich in New York über das Abendessen-Zeit.

Я не увидел, куда он приземлился.
Ich habe nicht gesehen, wo er gelandet ist.

Они висели на Терри как дешевый костюм. С тех пор как он приземлился.
Sie hängen an Terry, wie ein billiger Anzug, seit er gelandet ist.

К счастью для мотоцикла он приземлился на мою ногу.
Glück für's Motorrad, dass es auf meinem Bein landete.

Миссия закончилась, когда он приземлился.
Als die Mission vorbei war, landeten sie auf dem Ding.

Он приземлился прямо на поверхность. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Er landete auf der Oberfläche. Dieses Foto wurde während des Falls gemacht.

Вы делаете Mofltot гостиной, ее матери, где он приземлился меня?
Sie tun Mofltot Wohnzimmer, ihrer Mutter, wo sie gelandet me?

И очевидно, что он приземлился в одном из этих ровных, темных регионов и не потанул из виду.
Offensichtlich landete sie in einer der flachen, dunklen Regionen und ging nicht unter.

Когда Баверман потерял управление машиной, он приземлился застигнутый врасплох.
Wer ist jetzt der Hellseher? Als Braverman vom Auto abrollte, landete er unvorbereitet.

Компрессиональные переломы, которые они получили потому что он приземлился на нее.
Die Kompressionsfrakturen, die sie gemeinsam haben, weil er auch ihr gelandet ist.

Это устройство сделанное человеческими руками, и он приземлился во внешней Солнечной системе впервые в человеческой истории.
Ein von Menschen gebautes Gerät landete im äußeren Sonnensystem- zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit.

Они могут быть от рождественских украшений, на которые он приземлился, влетев в витрину?
Könnten sie von der Weihnachtsdeko sein, auf der er landete, nachdem er durch das Fenster fiel?

Нам удалось вытащить его из Гонконга, но когда он приземлился в московском аэропорту, американское правительство аннулировало его паспорт.
Wir konnten ihn aus Hongkong rausholen, aber als er in Moskau landete, zog die US-Regierung seinen Pass ein.

Осьминог слез с моих рук и сделал потрясающую штуку: он приземлился на каменистое дно и-" фуух"- пропал из виду прямо у меня на глазах.
Der Oktopus verließ meine Hände und tat etwas sehr eigenartiges. Er landete auf dem Grund im Geröll und-- zack-- verschwand!-- vor meinen Augen.

После того как его толкнули на верхней ступеньке, он приземлился в нижней части лестницы с несколькими ушибами, сотрясением мозга, сломанными костями, но этот удар был смертельным.
Nachdem er auf der obersten Treppenstufe geschlagen wurde, landete er auf dem Boden des Treppenhauses, mit einer Vielzahl Prellungen, einer Gehirnerschütterung, sowie gebrochenen Knochen, aber das war der Todesstoß.

Как только он приземлиться, мне нужно с ним поговорить по поводу Батлера.
Sobald er landet, muss ich mit ihm bezüglich Butler sprechen.

Он приземляется в саду и стучит в дверь.
Er landet in einem Garten und klopft an die Tür.

Я планировал подождать когда он приземлиться.
Ich wollte warten, bis er gelandet ist.

Он приземлится через 3 часа.
Er landet in drei Stunden.

Да, он приземляется на газон на гироплане.
Er landet mit einem Hubschrauber.

Наблюдайте за Скайуокером и позвольте ему приземлиться.
Überwachen Sie Skywalkers Flug und geben Sie ihm Landeerlaubnis.

И через пару часов он приземлится, возьмет машину напрокат, поедет в Лонг Бич и придет на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Und in ein paar Stunden landet er und mietet ein Auto, und er kommt nach Long Beach, und er wird eines dieser fantastichen TED-Dinner heute Abend besuchen.

Видели, как он приземлялся? Он действительно использует хвост. В точности как мы наблюдали в лаборатории.
Haben Sie gesehen, wie er ankommt? Er verwendet tatsächlich auch den Schwanz. Genau wie wir es im Labor gesehen haben.

И если он приземлится на вас, уверяю вас, он не причинит вам вреда.
Und ich versichere Ihnen, dass es nicht weh tut, falls es auf Ihnen landet.