LANDET на Русском - Русский перевод

• приземляется
• окажется
• попадет
• садится
• высадится
• приземлится
• приземлился
• приземлиться
• оказался
• попадает
• оказывается
• оказываются
• попал

Примеры использования Landet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Flugzeug landet um 8 Uhr.
Самолет приземляется в 8 часов.

Wo die große Untertasse landet.
Там тарелка здоровская садится.

Landet auf Befehl des Generals.
Приземляется по приказу генерала.

Flug 815 landet in Los Angeles.
Рейс 815 приземлится в Лос-Анджелесе.

Ich hoffe, deine Mutter landet im Puff!
Надеюсь твоя мамочка окажется в дешевом борделе!

Dann landet er mit Ali im Gefängnis.
Тогда он попадет с Эли за решетку.

Tun Sie das ruhig, aber Magalie landet bei mir im Bett.
Нo однаждьı она окажется в моей постели.

Da landet ein Hubschrauber auf dem Dach.
Вертолет приземлился на крыше.

Sie betrügen die und Ihr Kopf landet in einer Tasche.
Если их разозлить, твоя голова окажется в сумке.

Wenn Hunt landet, sag ihm, ich bleibe.
Когда Хант приземлится, скажи ему, что я остаюсь.

Die piepsen mich an, wenn ein Helikopter am Krankenhaus landet.
Они вызывают меня, когда на крышу моей больницы приземляется вертолет.

Er landet in einem Garten und klopft an die Tür.
Он приземляется в саду и стучит в дверь.

Früher oder später landet dieses Mädchen in einem Heim.
Рано или поздно эта девица окажется в психушке.

In seinem Jet, einer Art… fliegendem Kühlschrank, welcher niemals landet.
В своем джете, в летающем морозильнике, что не приземляется.

Die fliegt von der Uni und landet in der Psychiatrie!
Она вылетит из университета и окажется в психушке!

Heute Abend landet eine römische Armee im Hafen von Brindisi.
Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско.

Wenn der Hubschrauber dort nicht landet, wo wird er landen?
Если вертолет не приземлился там, то где же он должен приземлиться?

Also, landet der Penny in der Dose, kriegt man einen Punkt.
Итак, если монетка попадет в банку, ты получаешь очко.

Die Leber stirbt und sie landet wieder auf der Spenderliste.
Тогда печень умрет и она снова попадет в список.

Wenn Sie eine Taste drücken, startet, fliegt und landet es selbst.
Вы нажимаете на кнопку, он взлетает, летит и приземляется самостоятельно.

Der Premierminister landet auf der Nordseite des Kraftwerks.
Премьер-министр приземляется на северной стороне завода.

Das Flugzeug der Air India International aus der Hauptstadt landet auf Rollbahn Nummer 1.
Самолет международных авиалиний приземлился на полосе номер один.

Sobald er landet, muss ich mit ihm bezüglich Butler sprechen.
Как только он приземлиться, мне нужно с ним поговорить по поводу Батлера.

Du wolltest sichergehen, dass deine menschliche Biowaffe, wirklich auf Nikitas Türschwelle landet.
Ты хотела убедится, что твое человеческое биооружие окажется на пороге у Никиты.

Wenn dieses Flugzeug landet, sind wir alle tot.
К тому времени, как самолет приземлиться, мы все будем мертвы.

Es startet und landet vertikal, aber es fliegt weiter als ein normaler Flieger.
Взлетает и приземляется вертикально, но летит как обычный самолет.

Wenn die Aufnahme im Netz landet, hat die Firma ein massives Problem.
Если эта запись попадет в сеть, у нас будут проблемы.

Wenn dieses Flugzeug landet, bedeutet das das Aus für Division und für dich.
Если тот самолет приземляется, тогда игра закончена для отдела или для тебя.

Sobald ihre Großmutter landet, werde ich dafür sorgen, dass man sie nach Virginia bringt.
Как только ее бабушка приземлится, я займусь ее переводом в Вирджинию.

Bee, gegen Mitternacht landet der Unterpräfekt von Singali im Waldgebiet vor Portland.
Би, свергнутый субпрефект из Сингали приземлится сегодня ночью в лесу за Портлендом.