ER LANDETE на Русском - Русский перевод

• он оказался
• он приземлился
• он остановился
• он попал

Примеры использования Er landete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er landete im Wasser.
Он оказался в воде.

Wissen Sie, ein anderer Junge sagte nein und er landete im Krankenhaus.
Знаете, один парнишка отказался, и его упекли в больницу.

Er landete im Gefängnis.
Он попал в тюрьму.

Ich glaube, er wäre mit jeder von uns gern gegangen, aber… er landete bei Abby.
Которому, я всегда думала, все равно с кем из нас встречаться… но… он остановился на Эби.

Er landete in der Gosse.
Он оказался на улице.

Könnten sie von der Weihnachtsdeko sein, auf der er landete, nachdem er durch das Fenster fiel?
Они могут быть от рождественских украшений, на которые он приземлился, влетев в витрину?

Er landete in New Mexico.
Он обосновался в Нью-Мексико.

Also hängten sie sozusagen eine Karte an die Wand, warfen einen Dartpfeil hin und er landete auf einem Seniorenheim in Colorado.
И они решили развесить карту на стене, метнуть дротик, и он попал в дом престарелых здесь, в Колорадо.

Er landete unter dem Wagen.
Она оказалась под колесами.

Der Oktopus verließ meine Hände und tat etwas sehr eigenartiges. Er landete auf dem Grund im Geröll und-- zack-- verschwand!-- vor meinen Augen.
Осьминог слез с моих рук и сделал потрясающую штуку: он приземлился на каменистое дно и-" фуух"- пропал из виду прямо у меня на глазах.

Er landete auf der Jones Beach.
Он приземлился на Джонс Бич.

Schließlich machte er das Beste aus sich. Sie enterbten ihn, was keine Rolle spielte, und er landete im Bett einer Prinzessin.
Со временем он стал лучшим в своем деле, они от него отреклись, хотя это и не важно, и он оказался в постели какой-то принцессы.

Er landete gestern Abend erst spät.
Он прилетел вчера поздно ночью.

Ja, er landete in seinem auditivem Cortex.
Да. Он остановился в слуховой зоне.

Und er landete, wo wir alle landen. In der Freak Show.
Он оказался там же, где и мы.

Er landete sein Wasserflugzeug auf dem Marktplatz.
Он посадил свой гидросамолет на городской площади.

Er landete den Hubschrauber direkt auf dem Baseballfeld.
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле.

Er landete auf der Oberfläche. Dieses Foto wurde während des Falls gemacht.
Он приземлился прямо на поверхность. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.

Er landete heute Morgen am L.A. Flughafen und nahm ein Taxi ins"Standard Hotel.
Он прибыл в Международный аэропорт Лос-Анджелеса сегодня и взял такси до Отеля Стандард.

Kommt drauf an, wo er landet.
Это будет зависеть от того, где он приземлился.

Er landet um 17:25 Uhr in Kiew, Ihrer Zeit.
Он прибыл в Киев в 17: 25, ваше время.

Sobald er landet, muss ich mit ihm bezüglich Butler sprechen.
Как только он приземлиться, мне нужно с ним поговорить по поводу Батлера.

Er landet in einem Garten und klopft an die Tür.
Он приземляется в саду и стучит в дверь.

Er landet in drei Stunden.
Он приземлится через 3 часа.

Er landet in 45 Minuten.
Приземлится только через 40 минут.

Er landet mit einem Hubschrauber.
Да, он приземляется на газон на гироплане.

Sie wissen nicht, wo er landet.
Вы не знаете, где он упадет.

Du wirst nie erraten, worauf er landet.
Ты никогда не догадаешься, на что он запрыгнет.

Hauptsache er landet im Leichenhaus.
Лишь бы дело закончилось в морге.

Wir müssen raus, bevor er landet.
Надо выбраться отсюда до приземления.

Как использовать "er landete" в предложении

Er landete in seiner Altersklasse auf dem 16.

Er landete bei diesem Strandrennen auf Platz 23.

Er landete auch erst einmal auf dem SuB.

Er landete letztendlich zur Ausnüchterung bei der Polizei.

Er landete neben ihm auf dem grünen Gras.

Er landete am Donnerstagabend auf dem Stockholmer Flughafen Arlanda.

Dessen Fahrer wich noch aus, er landete im Graben.

Die Sache flog auf und er landete vor Gericht.

Er landete voller Enttäuschung, Ärger und Trauer im Müll.

Er landete im Tierheim, weil sein Halter verstorben war.