ПРИЗЕМЛИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gelandet sind

Примеры использования Приземлились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы приземлились?
Landen wir?

Приземлились благополучно.
Sicher gelandet.

Мы же приземлились.
Wir landeten.

Мы приземлились с 40 кг.
Wir landeten mit 40 kg.

Билли, мы еще не приземлились.
Sag mir, dass wir nicht gelandet sind.

Мы приземлились.
Wir sind gelandet.

Ничего с тех пор, как они приземлились.
Nichts mehr, seit sie gelandet sind.

Мы приземлились, сэр.
Wir sind gelandet, Sir.

Когда мы здесь приземлились, нас было 150.
Als wir hier landeten, waren wir 150.

Мы приземлились на снег.
Wir landeten im Schnee.

Еще до того, как приземлились эти чертовы волмы?
Bevor diese verdammten Volms landeten?

Они приземлились". Довольно зловеще.
Sie sind gelandet." Ziemlich ominös.

Вместо этого… они приземлились точно под нами.
Stattdessen…- landeten sie direkt unter uns.

Мы приземлились рядом с Морем Спокойствия.
Wir landeten nahe dem Meer der Ruhe.

Вот если бы вы приземлились с вилами.
Aber wenn Sie an einem Ort mit einer Mistgabel landen.

Мы приземлились в международном аэропорту.
Wir landeten auf dem internationalen Flughafen.

Если бы я спал, вы бы никогда не приземлились.
Wenn ich schlafe, kommst du nie auf den Boden.

И через 20 дней успешно приземлились в Египте.
Und nach 20 Tagen landeten wir erfolgreich in Ägypten.

Мать Ника украла ее, когда мы приземлились.
Nicks Mom hat ihn gestohlen, als wir gelandet sind.

Мы приземлились, значит, где-то находимся.
Wir sind gelandet. Irgendwo müssen wir also sein..

Заголовки в Южной Африке гласили:« Они приземлились».
Schlagzeile in Südafrika:"Sie sind gelandet.

Мы приземлились, направляемся во внедорожник сейчас.
Wir sind gelandet, macht euch jetzt auf den Weg zu den SUVs.

Пошли сообщение Тору. Дай ему знать, что мы приземлились.
Lassen Sie Thor wissen, dass wir gelandet sind.

Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.
Als wir am Absetzplatz landeten, hatte sich alles verändert.

Его смена как раз закончилась, когда мы приземлились.
Er hat gerade seine Schicht beendet, als wir gelandet sind.

Мы знаем, что они приземлились, но связь прервалась.
Wir wissen, dass sie gelandet sind, aber die Kommunikation besteht nicht mehr.

Нельсона не было с охотниками когда они с Кейтлин приземлились.
Nelson war nicht bei den Jägern, als er und Caitlin gelandet sind.

Некоторые из них с тех самолетов, что приземлились черт знает где.
Einige von ihnen waren in den Flugzeugen, die mitten im Nirgendwo gelandet sind.

Есть данные о том, что шары поменьше приземлились в других точках.
Wir haben Informationen, dass kleinere Raumkugeln an anderen Orten auf der Erde gelandet sind.

Не стоит сообщать прессе, пока вы не приземлились, ради безопасности.
Aus Sicherheitsgründen sollten wir die Presse so lange nicht informieren, bis Sie gelandet sind.