АРЕСТОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• verhaftete
• festnahm
• verhaften
• verhafte
• verhaftet

Примеры использования Арестовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Арестовал его?
Ihn verhaftet?

Кое-кого арестовал.
Ich verhaftete jemanden.

Я арестовал этого человека.
Ich verhafte diesen Mann. Wach auf.

Ну я его и арестовал.
Also verhaftete ich ihn.

А потом ее арестовал Корпус Нова.
Dann verhaftet sie das Nova Corps.

Я хочу, чтобы ты арестовал их.
Ich wünsche, dass Sie sie festnehmen.

Это не я арестовал месье Колина Макнаба.
Nicht ich verhaftete Monsieur McNabb.

И ты хочешь, чтобы я его арестовал.
Und du willst, dass ich ihn verhafte.

И спасибо, что не арестовал меня.
Und danke, dass du mich nicht festnimmst.

Арестовал тебя в Панаме и передал местным.
Dich in Panama festnehmen und dann übergeben.

Хочешь, чтобы я тебя арестовал,?
Willst du, dass ich dich verhafte, ist es das?

Я остановился и арестовал его, разумеется.
Ich habe angehalten und ihn natürlich verhaftet.

Говорится о женщине, которую он арестовал.
Hier ist die Rede von einer Frau, die er festnahm.

Разобрался с делами Джо, арестовал твоего отца.
Er hat Joes Chaos beseitigt und deinen Vater verhaftet.

Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство.
Van Alden verhaftete ihn wegen Alkoholschmuggel.

Вы хотите, чтобы я арестовал ее снова, я сделаю это.
Wenn Sie wollen, dass ich sie wieder verhafte, so werde ich das.

Ты арестовал 30 человек и инопланетян, двоих так и опознали.
Sie verhafteten 30 Personen, 2 davon unidentifiziert.

В итоге он арестовал половину команды соперников.
Er musste die Hälfte des gegnerischen Teams verhaften.

Он закрыл 33 лаборатории и арестовал 346 наркоторговцев.
Er ließ 33 Laboratorien dichtmachen und 346 Drogendealer verhaften.

Андерсон арестовал Спектора, первый вел его допрос о Роуз.
Anderson verhaftete Spector, interviewte ihn als Erster zu Rose.

Ханс не упоминал, что арестовал бандита, который схватил Йозава?
Hans sagte nicht, dass er Iosavas Entführer verhaften ließ?

Машина была не в угоне, но я посмотрел на него и арестовал.
Das Kennzeichen ist sauber, ich lass ihn blasen und verhafte ihn.

Полицейский арестовал меня за вождение такси без лицензии.
Der Bulle verhaftete mich wegen Bedienung eines Taxis ohne Lizenz.

Окружной прокурор только что арестовал Горацио и несколько членов Триады.
Die DEA verhaftete gerade Horatio und ein paar Mitglieder der Triade.

Шериф Андерссен арестовал Фрэнка Саттера в вашем гостиничном номере?
Als Sheriff Anderssen Frank Sutter verhaftete, geschah das in Ihrem Hotelzimmer?

Если бы плохой удар был преступлением, я бы арестовал вас прямо здесь.
Wenn schlechtes Werfen ein Verbrechen wäre, müsste ich Sie hier sofort verhaften.

Да, он тот кто арестовал и посадил Элис в тюрьму.
Ja, er ist der Mann, der Alice festgenommen und ins Gefängnis gebracht hat.

А потом он заявился… с десятком копов и арестовал всех за жестокое обращение с животными.
Er taucht auf… mit zehn Cops und verhaftet jeden wegen Tiermisshandlung.

Детектив Гордон арестовал Галавана за похищение мэра Джеймса.
Detective Gordon verhaftete Galavan für das Entführen von Bürgermeister James.

Когда агент МакЛейн арестовал Привилегированного убийцу, тот был мелким торговцем.
Als Agent McLane den"Privileged Mörder" festnahm, war er ein zweitklassiger Verkäufer.