VERHAFTE на Русском - Русский перевод

• арестую
• задерживаю
• арестовываю
• арестуй
• арестовать
• под арест

Примеры использования Verhafte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verhafte sie.
Арестуй ее.

Im Namen des Gesetzes, ich verhafte Sie!
Именем закона я задерживаю вас!

Verhafte uns!
Арестуй нас!

Mischen Sie sich nicht ein, sonst verhafte ich Sie auch.
Не вмешивайтесь или я и вас арестую.

Verhafte mich.
Арестуй меня.

Aber wenn ich Sie verhafte, tun sie es auf jeden Fall.
Но если я тебя арестую, то точно убьют.

Verhafte ihn jetzt.
Арестуй его сейчас.

Wenn ich deine Tür eintrete und dich verhafte.
Когда я выбью твою входную дверь и арестую тебя.

Ich verhafte ihn.
Я его арестую.

Wie würde es Ihnen gefallen, wenn ich Sie verhafte, ma'am?
Как вам понравится если я арестую вас, мэм?

Ich verhafte Jim.
Я арестовываю Джима.

Weil ich Sie für den Mord an Hector Estrada verhafte.
Потому что я беру тебя под арест за убийство Гектора Эстрады.

Ich verhafte Sie nicht.
Я вас не арестую.

Wir waren uns einig, dass ich ihn verhafte,- wenn das alles vorbei ist.
Мы договорились, что в конце я его арестую.

Verhafte mich, Bauerschwein.
Арестуй меня, свинорыл.

Sie haben noch gar keine Ahnung, aber ich verhafte Sie gleich.
Вы даже не представляете насколько. Я вас прям щас арестую.

Verhafte mich doch.
Хочешь арестовать меня- арестовывай.

Elizabeth Barnes. Ich verhafte Sie wegen Mordes an Norman Bohun.
Элизабет Барнс, я арестовываю вас за убийство Нормана Боэна.

Verrückte Engländer! Wenn ihr euch gegenseitig umbringt, verhafte ich alle!
Сумасшедшие англичане мне придется арестовать вас всех, пока вы не убили друг друга!

Ich verhafte Sie ansonsten, okay?
Я собираюсь вас арестовать, понятно?

Klappe. Sonst verhafte ich Sie wegen Babyweckens.
Замолчите, или я вас арестую за разбуживание ребенка.

Ich verhafte Sie wegen des Mordes an Captain Sophia Moreno.
Я арестовываю вас за убийство капитана Софии Морено.

Wie lange verhafte ich dich jetzt nun schon, 10 Jahre?
Сколько лет я уже арестовываю тебя, десять?

Ich verhafte Sie wegen Mordes an Jonas Andresen und Joacim Kotzaco.
Я задерживаю тебя за убийство Йонаса Андересена и Йокима Коцако.

Wenn ich ihn verhafte, muss ich den halben Senat verhaften.
Если я арестую его, то я буду должен арестовать Конгресс.

Dann verhafte ich Sie im Namen von S.H.I.E.L.D.
Да. Тогда я помещаю вас под арест от имени Щ. И. Т. а.

Simeon Barnes. Ich verhafte Sie wegen des Verdachtes, Norman Bohun ermordet zu haben.
Симеон Барнс, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Нормана Боэна.

Also verhafte mich entweder, oder geh mir aus dem Weg.
А теперь либо арестуй меня, либо катись к черту.

Sentries, verhafte die Delegation der Eisnation, den Prinzen ebenfalls.
Охрана, арестовать делегацию Ледяного народа. И принца тоже.

Jeden Tag verhafte ich hübsche, junge Mädchen, die vom Pech verfolgt werden.
Каждый день я арестовываю миленьких девушек, разругавшихся с удачей.