Я АРЕСТОВЫВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich verhafte

Примеры использования Я арестовываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я арестовываю Джима.
Ich verhafte Jim.

Милорд, я арестовываю вас за измену.
Mylord, ich verhafte Euch wegen Hochverrats.

Я арестовываю ее, сынок.
Ich verhafte sie, Sohn.

Полковник, я арестовываю вас по подозрению в убийстве!
Colonel. Ich verhafte Sie wegen Mordverdachts!

Я арестовываю тебя, дружище.
Ich sperre Sie weg, Kumpel.

Элизабет Барнс, я арестовываю вас за убийство Нормана Боэна.
Elizabeth Barnes. Ich verhafte Sie wegen Mordes an Norman Bohun.

Я арестовываю вас за магазинную кражу.
Ich verhaften Sie wegen Ladendiebstahls.

Тем не менее, мистер Харрис, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Und deshalb, Mr. Harris, verhafte ich Sie wegen Mordverdachts.

Я арестовываю вас за убийство капитана Софии Морено.
Ich verhafte Sie wegen des Mordes an Captain Sophia Moreno.

Майкл Эванс, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Рут Беннет.
Michael Evans, ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Mord an Ruth Bennett.

Я арестовываю тебя за убийство шерифа Элайджи Стормера.
Ich verhafte dich für den Mord an Sheriff Elijah Stormer.

Каждый день я арестовываю миленьких девушек, разругавшихся с удачей.
Jeden Tag verhafte ich hübsche, junge Mädchen, die vom Pech verfolgt werden.

Я арестовываю мистера Стэка за то, что он и есть мистер Биткойн.
Ich verhafte Mr. Stack dafür, dass er Mr. Bitcoin ist.

Саймон Скинер, я арестовываю вас, по подозрению в убийстве Лесли Тиллер.
Simon Skinner, ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Mord an Leslie Tiller.

Я арестовываю тебя за ту наркоту и за то, что ты сдернул из Пафкипси.
Ich nehm dich hoch wegen der drei Pakete und für das Füßekratzen.

Симеон Барнс, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Нормана Боэна.
Simeon Barnes. Ich verhafte Sie wegen des Verdachtes, Norman Bohun ermordet zu haben.

Я арестовываю вас, по подозрению в заговоре, с целью убийства.
Ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Gemeinschaftsmord in mehreren Fällen.

Джозеф Вилоубрук, я арестовываю вас за убийство Дэна Хамонда, строителя на этой площадке.
Joseph, Sie sind wegen Mordes an Dan Hammond,- dem Vorarbeiter, festgenommen.

Я арестовываю тебя по подозрению в том, что ты самая очаровательная женщина из всех, которых я встречал.
Ich verhafte Sie, wegen des Verdachts die netteste Frau zu sein, die ich je getroffen habe.

Констанс Барроуз, на правах особого констебля полиции Виктории, я арестовываю вас за убийство Белинды Розвелл.
Constance Burrows, als Special Constable der Polizei von Victoria verhafte ich Sie wegen Mordes an Belinda Rosewell.

Также я арестовываю вас по подозрению в убийстве Тима Мессенджера, первого мая Джорджа Мерчента 29 апреля и Ив Драпер и Мартина Бловера 28 апреля.
Ich verhafte Sie auch wegen des Verdachts auf Mord an Tim Messenger am ersten Mai, an George Merchant am 29. April und an Eve Draper und Martin Blower am 28. April.

Джон Андертон. Властью, данной мне Программой Предпреступлений округа Колумбия я арестовываю вас за убийства Лео Кроу и Дэнни Уитвера.
John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia… verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer.

Во-вторых, я арестовываю вашего сына, что, когда я говорю это вслух, кажется неразумным выбором, но именно его я делаю.
Zweitens, ich verhafte Ihren Sohn, was, wie ich jetzt laut sage, wie eine unkluge Entscheidung aussieht, aber es ist die Entscheidung, die ich treffe.

Именем Вампирской Власти, чьи мудрость и справедливость дарованы им самой Лилит, я арестовываю тебя за убийство шерифа Элайджи Стормера.
Im Namen der einzig wahren Vampirautorität, deren Weisheit und Gerechtigkeit durch Lilith manifestiert wurde, verhafte ich dich wegen des Mordes an Sheriff Elijah Stormer.

Властью, данной мне Программой Предпреступлений округа Колумбия я арестовываю вас за будущее убийство м- с Маркс и м-ра Дюбина которое должно было произойти сегодня в 8 часов и 4 минуты утра.
Im Auftrag der Precrime Division vom District of Columbia verhafte ich Sie wegen des zukünftigen Mordes an Sarah Marks und Mr. Dubin… der heute am 22. April um 8.04 Uhr stattfinden sollte.

Что, да вы шутите? Я арестовываю двух крупнейших глав банд города, меня почти убивают, теперь ОВР и федералы пытаются повесить это на меня, а вы говорите мне держать язык за зубами.
Ich verhafte die zwei größten Gangsterbosse der Stadt, werde fast getötet, jetzt versuchen Dienstaufsicht und FBI es auf mich zu schieben und du sagst mir, ich soll ich meinen Mund halten.

Я арестовал этого человека.
Ich verhafte diesen Mann. Wach auf.

Я арестую и вас, и автомобиль.
Ich verhafte Sie und beschlagnahme lhr Fahrzeug.

Вoт чтo я скaжу: я apестую всех!
Ich verhafte hier alle!

Я арестован?
Bin ich festgenommen?