Примеры использования Zamaskovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A kdo by to chtěl zamaskovat?
Musím zamaskovat otisky na volantu.
Надо затереть отпечатки с этого руля.Musela jsem se zamaskovat.
Мне нужно было замаскироваться.Snaží se zamaskovat své trápení prací.
Surly, potřebuju se zamaskovat!
Museli zamaskovat svoji tepelnou stopu.
Musíme to ještě zamaskovat, uklidit.
Musíme zamaskovat naši warpovou signaturu.
Takže vrah se snažil zamaskovat pach těla.
Так убийца пытался замаскировать запах от тела.Zamaskovat implantáty jako něco zcela normální.
Маскировка имплантатов как нечто совершенно нормальное.A pomáhá zamaskovat chuť.
И помогает замаскировать вкус.Takové monstrum se nedá jen tak zamaskovat.
Такого монстра невозможно просто так замаскировать.Musíme znovu zamaskovat město.
Нам придется снова скрыть город.Cat, ty si tady o tom čteš a snažíš se to zamaskovat.
Кэт, только ты, прочитав это, пытаешься скрыть это.Nemůžeš se zamaskovat za holuba.
Ты не можешь замаскироваться под голубя.Vláda mi zabila tátu, a vy jim jen pomáháte to zamaskovat.
Правительство убило моего отца, и ты помогаешь им это скрыть.Pak to chtěla zamaskovat, ale bylo to jasný.
To ty jsi udělal ty stopy, pokoušel ses zamaskovat naši stezku.
Это ты оставил эти следы, пытаясь скрыть наши.Vše zamaskovat vraždu z instalatér ze Staten Island.
И все, чтобы замаскировать убийство водопроводчика из Статен- Айленда.Je úžasný jak můžeš před lidma zamaskovat, kdo opravdu jsi, že?
Удивительно, как легко скрыть от людей, кто ты, да?Snažila jsi se zamaskovat jejich známky života, ale já jsem je zachytila.
Ты пыталась скрыть их жизненные сигналы… но я засекла их.Předstírat, že jste sedmileté holčičky je skvělý způsob, jak zamaskovat vaši kulatost.
Притворяться парой семилеток- замечательный способ скрыть свою пупырчатость.Nejlepší prostředek, jak zamaskovat poškození je, překrýt ho ještě větším.
Лучший способ скрыть повреждение- это спровоцировать новое.Když jsem byla v odboji naučila jsem se zamaskovat sub-prostorové zprávy.
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи.Ten druhý se snažil zamaskovat svou přítomnost, a hodil čtvrtou sklenici do krbu.
Второй или вторая попытался скрыть свое присутствие, бросив четвертый бокал в камин.Bojovat jako špión znamená zamaskovat útok jako pokus o pomoc.
Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь.Nejlepší způsob, jak zamaskovat střelné poranění, je vyříznout tkáň kolem.
Лучший способ скрыть пулевое ранение- отрезать все вокруг него.Většina hráčů se pokusila zamaskovat svá opatření s cílem zmást.
Большинство игроков пытаются замаскировать свои действия, чтобы обмануть вас.Goa'uldi nebyli nikdy schopni zamaskovat celou mateřskou loď, natož snad celou flotilu.
Гоаулды не могли замаскировать целый флагман, не говоря уже о флоте.Globální ekonomická krize jen pomohla zamaskovat chronické strukturální nerovnováhy v regionu.
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.
