PŘESTROJENÍ на Русском - Русский перевод

• маскировка
• прикрытие
• штатском
• маскировке
• маскировки

Примеры использования Přestrojení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V přestrojení.
В маскировке.

Nesnáším přestrojení.
Ненавижу прикрытие.

A potřebujeme přestrojení pro tvého psa, což je škoda.
И нам нужна маскировка для твоей собаки. Что весьма печально.

Jak vypadá moje přestrojení?
Как моя маскировка?

Můžeme vymyslet přestrojení, něco, jak projít přes skenery obličeje.
Мы можем придумать маскировку. Что-то, что поможет пройти систему распознавания лиц.

Teď k našemu přestrojení.
Теперь о нашей маскировке.

A toto" přestrojení.
И эта" маскировка".

Vždyť už máme přestrojení.
У нас уже есть маскировка.

A špatné přestrojení u obou.
И оба раза плохая маскировка.

Takže potřebuješ přestrojení.
Тогда тебе понадобится маскировка.

Je to jenom přestrojení, Stevene.
Это просто полотно, Стивен.

To je část mého přestrojení.
Это часть моего прикрытия.

Je to naše přestrojení, tak to hraj.
Это наше прикрытие, чтобы они купились на это.

Ne, ohledně mého přestrojení.
Нет, о моей маскировке.

Roboti v přestrojení.
Роботы в маскировке!

Ta servírka U Ernesta je moje přestrojení.
Работа в Эрнесто- мое прикрытие.

Poblíž budeme mít policisty v přestrojení, kteří vás budou sledovat celou dobu.
За вами будут постоянно следить полицейские в штатском.

Na něco jsi zapomněla, Leelo. Já jsem Bender, mistr přestrojení.
Лила, ты забываешь, что я Бендер, мастер маскировки!

To je kvůli přestrojení.
Это для прикрытия.

Ale je mi divné… Proč se s ním Kate scházela bez přestrojení?
Что беспокоит, почему Кейт встречалась с ним без маскировки?

Perfektní přestrojení.
Идеальная маскировка.

Všimla jsem si, že tu máte hodně lidí z ochranky v přestrojení.
Я, кстати, заметила у тебя тут пачку охранников в штатском.

Bylo to jeho přestrojení.
Это его маскировка.

Tyhle místa jsou dost střežený… kamery, policie v přestrojení.
В таких местах с безопасностью не шутят… Камеры, полиция в штатском.

Skvrna není přestrojení Lois.
Пятно это не прикрытие, Лоис.

Nejsem si jistá, že to kočkodaní přestrojení funguje.
Я не уверена, что эта мартышечная маскировка работает.

Jsi Šestka? V přestrojení?
Номер шесть в маскировке?

Ale byl tu jeden neústupný pilot, který naše přestrojení prohlédl.
Но был один упрямый пилот, который раскусил нашу маскировку.

Že jste Legie v přestrojení?
Что вы Легион в маскировке?

Když to bylo jen přestrojení?
Я ведь был для тебя всего лишь прикрытием.

Как использовать "přestrojení" в предложении

A tak detektivům nezbývá, než aby se v přestrojení za dominu a jejího otroka vydali na ostrov za Elliotem.

Překonal ho skandál trenéra Sama Allardyce, který musel odstoupit poté, co novinářům v přestrojení přiznal, že zná způsob, jak obejít přestupová pravidla.

Bludným Holanďanům v Brně nejlépe poradí strážníci Brno /REPORTÁŽ/ - „Do you speak English?" zjišťujeme v přestrojení za holandské turisty na vlakovém nádraží Brno-dolní.

Poté skončila v přestrojení za Madame Lulu v lunaparku.

Jejich tetu v přestrojení zahraje spolužák Babs.

Nechtějí vychovávat člověka redukovaného na konzumní spotřebitelství a degradovaného na pár atavistických pudů, byť v rafinovaném přestrojení.

Třetí ročník se konal v sobotu a celkem přilákal asi 250 lidí.Foto: Deník/Marek Cholewa Přišel třeba sedmadvacetiletý Aleš Haladej, a to v přestrojení za vojáka.

Telefonáty jsou zavaleni i lidé, kteří obcházejí domácnosti v přestrojení za Mikuláše, anděla a čerty. „Chodíme takhle už zhruba třicet let, pořád stejná parta.

Za zmínku pak jistě stojí její skvělý výkon ve Zpustlé vesnici, kde v přestrojení za policistku všechny uchvátila svým skvělým přízvukem.

Mise na Corellii Editovat Infiltrace na stanici Wheel Editovat Aayla v přestrojení za Jayzaa na vesmírné stanici Wheel O necelý měsíc později se Aayla infiltrovala na stanici Wheel.