KAMUFLÁŽ на Русском - Русский перевод

• камуфляж
• прикрытие
• маскировка

Примеры использования Kamufláž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako kamufláž?
Как камуфляж?

A ta komata jsou jen kamufláž.
Комы- только прикрытие.

Zdroj, kamufláž a nahrávka.
Источник, прикрытие и запись.

Další kamufláž?
Другое прикрытие?

Kamufláž po sobě vždycky zanechá víc důkazů.
Маскировка всегда оставляет улики.

Lesní kamufláž?
Лесной камуфляж?

Ale myslim, že je to celý jen kamufláž.
Но я думаю, что все это лишь прикрытие.

Tohle je kamufláž.
Это прикрытие.

Pokud to ovšem není víc než jen kamufláž.
Разве что это больше чем просто камуфляж.

Byla to kamufláž.
Там было прикрытие.

To není pohodlí, Mama, to je kamufláž.
Это не удобство, дорогуша, это камуфляж.

Říká se tomu kamufláž a funguje to.
Это называется камуфляж, и он работает.

Protože ten tábor je jen kamufláž.
Лагерь- всего лишь маскировка. Там есть ангар.

Kamufláž je přirozený a nejlstivější trik.
Маскировка- это коварнейший трюк природы.

Aktivní kamufláž.
Активная маскировка!

Ale všechny tyto činy byla pouhá kamufláž.
Но все его действия, не более чем камуфляж.

Nejlepší fázová kamufláž, osobní teleport.
Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт.

Útok na SCADA používá jako kamufláž.
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

Námořnictvo kamufláž vzor 600D s PU batoh.
ВМС камуфляж картина 600D, покрытые ПУ рюкзак.

Palmerova firma je jen kamufláž.
Охранная фирма Палмера- всего лишь прикрытие.

Tohle je moje kamufláž, bezpečnost skrze utajení.
Это моя маскировка. Безопасность через неясность.

Může to být lepší kamufláž, než se zdá.
Такой камуфляж может быть лучше, чем кажется.

Kamufláž je často spojováná s bojem v džungli.
Маскировка обычно ассоциируется с войной в джунглях.

Je to všechno skvělá kamufláž, ale to je všechno.
Все это- отличная маскировка, но- и только.

Celá ta věc s vládou a agenty- celé je to kamufláž.
Вся эта история с правительством просто прикрытие.

Výzkum a vývoj… to bude kamufláž pro tajný operace.
НИИ… должно быть прикрытие для секретных операций.

Někomu připadá ostrá. To je čistě sociální kamufláž.
Некоторые находят ее слегка пугающей, но это чисто социальный камуфляж.

Měl nějakou kamufláž, která se přizpůsobila okolnímu prostředí.
Оно носило какой-то камуфляж, подстраивающийся под окружение.

Pokud jde o ně, celá záležitost se Samem Russellem je kamufláž.
Они обеспокоены тем, что дело Сэма Расселла- просто прикрытие.

Černá 600D+ Navy kamufláž vzor 600D s PU jako hlavní materiál;
Черный 600D+ флота камуфляж картина 600D, покрытые пу как основного материала;

Как использовать "kamufláž" в предложении

DDoS útoky buď fungují jako kamufláž pro krádež peněz, nebo k vyhrožování a případnému vyžadování výkupného.

Viděla jsem velkou plochu černého asfaltu – byla to kamufláž?

Portál navíc upozorňuje, že takové počasí narušilo kamufláž zde žijících divokých zvířat.

Během následného přesunu je však Watersův tým, složený z expertů na nepozorovaný pohyb a kamufláž, urputně pronásledován armádou rebelů.

Kamufláž pochází od policejní jednotky, která zasahovala v boji proti partyzánům na východní frontě.

Na hráče čekají takové lahůdky, jako zničitelné prostředí, termo-optická kamufláž atd.

Nemají kamufláž (dokonce ani prémiové lodě), nemají vlajky ani signály, základní nastavení lodě bez úprav.

Cena: od 5 990 Kč Profesionální WiFi HD kamerový modul vhodný pro individuální kamufláž.

V rámci stavby, kdy jsem zvolil záměrně celostříbrnou kamufláž, která odhalila všechny detaily, a záměrně i OT škatuli.

Už nemohou mlátit obušky, tak mlátí alespoň do lavic, říká Herman Prezident chtěl Valachové rozmluvit odchod, ministryně názor nezměnila Dělostřelci jako kamufláž?