Примеры использования Kamp на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Bobby Van Der Kamp?
Это Бобби Ван Дер Кампф?Já jsem Bree Van De Kamp, vaše nová sousedka.
Protéká tudy řeka Kamp.
Русло реки здесь извивается.Paní Van De Kamp, myslím, že jste zažila orgasmus.
Миссис Ван Де Камп, я думаю вы испытали оргазм.Dobrý den, paní Van De Kamp.
Дравствуйте, миссис ван де амп.
Люди также переводят
Paní Van de Kamp, *slyšel jsem o skonu vašeho manžela.
Миссис Ван Де Камп, слышал о кончине вашего мужа.Jednu noc, jsme- jsme našli tenhle malý kamp.
Ano, Bree Van De Kamp a já jsme toho měly hodně společného.
Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего.Byla zavolána policie, ale paní Van de Kamp byla pryč.
Полиция была вызвана, но мисс Ван де Камп уже ушла.Je to Van de Kamp, a já dohlédnu na to, aby s ním tak zacházeli.
Он- Ван де Камп, и я прослежу, чтобы с ним так и обращались.Myslíte si, že paní Van de Kamp má problémy s pitím?
Считаете, что у миссис Ван Де Камп проблемы с алкоголем?Na ulici Wisteria, to znamená vyrovnat se Bree Van De Kamp.
А в Вистерии Лэйн- это значит угнаться за Бри Ван Де Камп.Požádala vás paní Van de Kamp abyste jejího manžela otrávil?
Миссис Ван Де Камп просила вас отравить ее мужа?Myslel jsem,že mi nebude vadit být" pan Bree Van de Kamp.
Мне казалось, что я не прочь быть мистером Бри Ван де Камп.Bree Van De Kamp vždycky chtěla žít svůj život s elegancí a ladností.
Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно.Xiao-Mei? Příjdu pozdě na schůzku s paní Van De Kamp. Za chvíli se vrátím.
Ксао Мей, я опаздываю на встречу с миссис Ван Де Камп, я скоро вернусь.Během let Bree Van De Kamp víc a víc trápila zapomnětlivost její tchýně.
С годами Бри Ван Де Камп все больше беспокоила забывчивость свекрови.Tento dopis byl objeven 7. května v hotelu Frost,kde si paní Van de Kamp pronajala pokoj.
Это письмо было обнаружено 7- го мая в отеле Фрост,где мисс Ван де Камп снимала комнату.Od doby, co byla Bree Van de Kamp zatčena, zažila širokou škálu emocí.
С тех пор как Бри Ван де Камп была арестована, она испытала множество разнообразных эмоций.Byla to kouzelná noc a když mě odvezl na kolej, věděla jsem,že jednoho dne budu paní Van De Kamp.
Это была… Это была волшебная ночь И когда он провожал меня к моему общежитию, я знала,что однажды стану миссис Рекс Ван де Камп.Bree van de Kamp, která bydlí vedle, přinesla košíky narychlo upečených koláčků.
Ѕри ван де амп, котора€ живет р€ дом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками.Víš co? Nikdy jsem ti to neřekl, ale někdy když jdu ráno pro noviny, vidím,jak si mě Bree van de Kamp prohlíží.
Знаешь, я никогда не говорил тебе, но иногда, когда подбираю утреннюю газету,я ловлю пристальный взгляд Бри Ван Де Камп.Kdyže se Bree Van De Kamp rozhodla přestat pít, její recept na střízlivost bylo držet se 12ti kroků anonymních alkoholiků.
Когда Бри Ван де Камп решила бросить пить, ее путь к трезвости состоял из 12 шагов.Nejlepším způsobem, jak se vyhnout střetu mezi lidem a bezpečnostními složkami,je proces skutečné reformy vedoucí kamp 160; volbám a vzniku vlády národní jednoty.
Лучший способ избежать конфронтации между людьми и силами безопасности заключаетсяв проведении подлинной реформы, ведущей к выборам и созданию правительства национального единства.Lilo v ten den, kdy si Bree Van De Kamp vyšla na svoje první rande s jejím novým přítelem Orson Hodgem.
Это было именно в такой день когда Бри Ван Де Камп пошла на ее первое свидание с ее новым другом- Орсоном Ходжем.Nezbývá než doufat, že květnové prezidentské volby a vytvoření demokraticky zvolené vlády uklidnípolitickou vřavu a povede kamp 160; hospodářské stabilizaci a oživení.
Предстоящие президентские выборы в мае и формирование демократически избранного правительства, будем надеяться,успокоит политические волнения и приведет к экономической стабилизации и возрождению.Nikdo nikdy netvrdil, že cesta kamp 160; pevnější správě globálních záležitostí bude rovná a že se po ní půjde snadno.
Никто никогда не говорил, что дорога к более сильному глобальному управлению будет прямой или простой.První den své abstinence, našla Bree Van de Kamp starou zátku, která jí připomněla, jak velkou chuť měla na Chablis.
В первый день трезвой жизни Бри Ван Де Камп нашла пробку, глядя на нее, поняла, что ей безумно хочется" Шабли".CAMBRIDGE- Letošní prezidentská kampaň ve Spojených státech se vyznačuje výzvami uchazečů opostavení republikánského vyzyvatele Baracka Obamy kamp 160; radikální proměně americké zahraniční politiky.
КЕМБРИДЖ. Президентская кампания этого года в США ознаменовалась призывами потенциальныхконкурентов Барака Обамы от Республиканской партии к радикальному преобразованию американской внешней политики.Egyptský přechod od populistické hospodářské politiky kamp 160; antiamerickému populismu představuje dobrý příklad, jaký dopad může mít tato politická nejistota na hospodářský vývoj.
Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие.
