ПРИКРЫЛ на Чешском - Чешский перевод

• kryl
• zakryl
• kryje záda

Примеры использования Прикрыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто это прикрыл?
Kdo to zakryl?

Ты прикрыл меня.
Já… přikryl jsi mě.

Я тебя прикрыл.
Vezmu tě pod křídlo.

Кто прикрыл тебя,?
Kdo ti kryje záda?

Далтон это прикрыл.
Což Dalton zamítnul.

Почему прикрыл его?
Proč mu kryješ záda?

Ну и кто тебя прикрыл?
Kdo ti kryje záda?

М: Стэн прикрыл меня.
Stan mi kryl záda.

Спасибо, что прикрыл.
Díky, že jste vycouval.

Кто прикрыл тебя с твоей кампанией?
Kdo podpořil tvou kampaň?

Минздрав прикрыл их.
Zdravotnický úřad ho zavřel.

Это была ты, а он тебя прикрыл.
Byla jsi to ty a on tě kryl.

Я на минутку прикрыл глаза.
Jenom na chvilku jsem přimhouřil oči.

И спасибо, что тогда меня прикрыл.
A díky, žes mě posledně kryl.

Спасибо, что прикрыл на два дня.
Díky, žes poslední dva dny zaskočil.

Ты хочешь, чтобы я опять прикрыл тебя?
Chceš, abych tě zase kryl?

Спасибо, что прикрыл мою спину.
Díky za to, že jsi mi kryl záda a tak.

И он прикрыл их пересаженной кожей.
Takže ho překryl replikovanou kůží.

Спасибо, что прикрыл меня днем, Билли.
Dík, žes mě předtím kryl, Billy.

Самое время, чтобы кто-то их прикрыл.
Bylo načase, aby je někdo zarazil.

А я прикрыл его в одном деле.
Zařídil nám Ticktock. Zařídil jsem mu ženskou.

Хочешь, чтобы я пошел с тобой, прикрыл твою шкуру?
Chceš, abych šel s tebou, pokrýt tě?

Он прикрыл ей рот чтобы не разбудить ее маму.
Musel jí zacpat ústa, aby nevzbudili její matku.

К счастью для нас, окружной прокурор прикрыл тебя.
Naštěstí pro nás dva, ADA Lowan tě kryl.

Ты организовал огненный дождь, прикрыл солнце, землетрясения.
Způsobil jsi ohnivej déšť, zakryl slunce, zemětřesení.

Университет прикрыл мой маленький художественный эксперимент.
Škola mi dala s mým malým uměleckým experimentem útrum.

Они тут попсиховали, когда ты не вернулась ночевать, но я тебя прикрыл.
Vyšilovaly, když jsi nepřišla domů, ale já to vyžehlil.

Ты прикрыла его, я прикрыл тебя, и теперь мы оба лжем полиции.
Kryla jsi ho, já kryl tebe a oba jsi nás nechala lhát poldům.

Я искала тебя, чтобы поблагодарить за то, что прикрыл возле автобуса.
Hledala jsem tě, abych ti poděkovala že jsi mi kryl záda u autobusu.

Опасаясь всеобщей паники, окружной прокурор Чейз прикрыл обстоятельства смерти Мэлоуна.
Oprávněně jsme se obávali městské paniky, takže obvod Attorney Chase zakryl okolnosti Maloneho smrti.