ЗАЩИТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• ochránil
• obhájil
• chránil
• bránil
• ochraňoval
• ochránit
• ochránila
• ochrání
• bude chránit
• ochránce
• kryl

Примеры использования Защитил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он… защитил меня?
On mě kryl?

Он тебя защитил.
On tě ochraňoval.

Он защитил меня.
On mne chránil.

Что ты его защитил.
Ale tys bránil toho chlapa!

Он защитил нас.
A on nás bude chránit.

Ну и кого же сегодня защитил закон?
Koho dnes zákon ochránil?

И ты защитил меня во чреве матери.
A jsi to ty, kdo mě kryl v matčině lůně.

Почему ты пошел туда и защитил Кару?
Proč jsi tam šel a bránil Karu?

Максвелл Лорд защитил ее и себя.
Maxwell Lord ji ochránil a sebe taky.

Который защитил деревню от демона лиса.
Který ochránil vesnici před Liščím démonem.

Докторскую диссертацию защитил в 1969 году.
Dizertační práci obhájil v roce 1969.

Говорят, стол защитил тебя от взрывной волны.
Říkali, že tě před výbuchem ochránil stůl.

Кто-то, чьего насильника защитил судья Кинзи?
Někdo naštvaný, že soudce Kinzie ochránil násilníka?

В 1989 году защитил докторскую диссертацию.
V roce 1989 obhájil doktorskou dizertační práci.

Он убил наших врагов и защитил нас, но погиб.
Zabil naše nepřátele, aby nás ochránil, ale při tom zemřel.

В 1967 году успешно защитил кандидатскую диссертацию.
V roce 1967 úspěšně obhájil svou kandidátskou práci.

Что отпечаток его руки спас Марка и защитил тебя от Никс.
Jeho otisk zachránil Marka a ochránil tě před Nyx.

В 1982 году- защитил докторскую диссертацию по медицинским наукам.
V roce 1989 obhájil doktorát lékařských věd.

Я мог пойти с ними. Защитил бы их. Мог бы их спасти.
Mohl jsem být s nimi, ochránit je, mohl jsem je zachránit.

В 2003 году защитил диплом картиной« Ферапонтов монастырь».
V roce 2003 obhájil diplom spolu s obrazem„ Klášter Ferapontov“.

Он нуждался в ком-то, кто бы защитил его, и угадайте в ком?
Potřeboval někoho, kdo ho bude chránit a hádejte kdo?

Магнус Карлсен защитил звание чемпиона мира по шахматам.
Magnus Carlsen z Norska obhájil titul mistra světa v šachu.

Эний боялся восстания, и защитил то, что принадлежит ему.
Ennius se obával vzpoury a podnikl kroky, aby chránil, co je jeho.

Райан Ремини защитил свою мать, когда никто не стал бы.
Ryan Remini chránil svou matku, když to nikdo jiný neudělal.

Его 54« умеренных повстанца» были атакованы Аль-Каидой, но он их защитил.
Umírněných rebelů bylo napadeno vojáky al-Quaida a Pentagon je bránil.

Но нужно, чтобы кто-то защитил Клэри, пока меня не будет.
Ale potřebuju někoho, aby chránil Clary, když budu pryč.

Принц Джон защитил тебя и предлагает тебе вознаградить его лояльность.
Princ John tě bránil a požaduje vyplacení jeho oddanosti.

Обаятель приютил меня и защитил, когда я была одинока и напугана.
Zaříkávač mě vzal k sobě, chránil mě, když jsem byla sama a vyděšená.

Послушайте, Монику защитил ремень и подушка безопасности при аварии.
Podívej, Monika byla připoutaná a měla airbag, který ji ochránil při nárazu.

На прошлой неделе Флэш Гордон защитил Королеву Ведьм Азуру от атаки Гномов Смерти.
Minulý týden, Flash Gordon bránil Witch Královna Azuru od Útok o smrti převyšuje.