OCHRAŇOVAL на Русском - Русский перевод

• защищал
• защищать
• защитить
• защитил

Примеры использования Ochraňoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ochraňoval mě.
Он защищал меня.

Když tě ochraňoval.
Защищая тебя.

Ochraňoval něco, co potřebuju.
Он защищал то, что мне нужно.

On nás ochraňoval.
Он защищал нас.

Proto jsem tě celý život ochraňoval.
Вот почему я защищал тебя всю жизнь.

On tě ochraňoval.
Он тебя защитил.

Larry byl vždycky ten kdo jí ochraňoval.
Ларри всегда вмешивался и защищал ее.

Hlídal je, ochraňoval je.
Охранял его, защищал.

Abyste ochraňoval svého šéfa a jeho majetek.
Защищать своего босса и его собственность.

Stiles nás ochraňoval.
Стайлз нас защищал.

Hirano ochraňoval Sayu- vaši dceru.
Са… вашу дочь защищал именно Хирано.

Před kým tě Ed ochraňoval?
От кого Эд защищал тебя?

Teddy Roosevelt ochraňoval divokou americkou přírodu.
Тэдди Рузвельт защищал дикую природу Америки.

Vždycky mě ochraňoval.
Он всегда оберегал меня.

Ochraňoval naše lidi od zničení po celý můj život.
Оно сохраняло наших людей от уничтожения всю мою жизнь.

On mě pouze ochraňoval.
Он лишь пытался защитить меня.

Přinášeli mu oběti jako svému Bohu a on je ochraňoval.
Ему делали жертвоприношения как богу, и он защищал людей.

Můj otec jednou ochraňoval někoho odsouzeného na smrt.
Мой отец однажды защищал приговоренного к казни.

Chci, abys ty lidi ochraňoval!
Я сказал Вам защищать всех!

Ochraňoval byste to dítě způsobem, kterým jste Abigail ochránit nedokázal?
Ты будешь защищать это дитя так, как не смог защитить Эбигейл?

Nikdo už neumře, protože ochraňoval mě.
Больше никто не умрет, защищая меня.

Aby ochraňoval před nadpřirozenými silami. Ne někoho, kdo nadpřirozené síly ovládá.
Чтобы защитить от сверхъестественных, а не для кого-то из них.

Můj bratr tu vždy byl, aby mě ochraňoval.
Мой брат был всегда рядом, что бы защищать меня.

Akreditační výbor je tu, aby ochraňoval nás a naše pacienty.
Аккредитационная комиссия здесь для того, чтобы защитить нас и наших пациентов.

Ale mě nikdy neublížil. Vždy mě ochraňoval.
Но он никогда не пытался причинить мне вред- только защитить.

Rád mu ale naslouchal a ochraňoval ho.
Всегда помогает ему и старается выручить и защитить его.

Les Turner mi řekl, že Ed zemřel, když mě ochraňoval.
Лес Тернер сказал мне, что Эд Кларк умер, пытаясь защитить меня.

Přátelé… tenhle muž zákona nám měl pomoct, ab ochraňoval a sloužil nevinným.
Друзья… Это законник решил защищать невиновных и служить им.

Protože se snažil, jak mohl, aby vás miloval a ochraňoval?
Потому что изо всех сил пытался любить и защищать вас?

Majíce liberální výchovu, Erik vždy ochraňoval vyvrhele společnosti.
Воспитанный в либеральном духе, Эрик всегда защищал маргиналов общества.

Как использовать "ochraňoval" в предложении

Florian aby naopak hasiče opatroval, doprovázel a ochraňoval je.

Vytrénovala z něj zbraň, aby mě a moji bývalou rodinu ochraňoval.

Byla o rok mladší, takže já ji ochraňoval a o mě se zase staraly o trochu starší slečny kostymérky.

Později ve stejném roce jsme se přestěhovali z Ramally do Jeruzaléma; když byla po celém Izraeli válka a hlad, Bůh nás nadpřirozeně ochraňoval a zabezpečoval.

K penězům přidala malého andílka, aby ji ochraňoval a všechno šlo dál dobře.

Na planetu se vrátila Žena, která nepotřebuje muže aby ji ochraňoval a zabezpečoval.

Václav Beneš Třebízský ve svých historických povídkách uvádí, že v Gothardově dolíku žil poustevník Gothard, který ochraňoval ty, kteří sem přišli hledat úkryt.

Před odchodem do zaměstnání by se měla svolat celá rodina a otec či v jeho nepřítomnosti matka by měli přímně prosit Boha, aby je ochraňoval po celý den.

Mistr mě také ochraňoval, když jsem vyšla mezi lidi objasňovat pravdu.

Byl to snad trest? Čím se provinil, čeho se dopustil, že musí tak strádat bez své družiny, kterou ochraňoval do posledních dní.