Примеры использования Mi dala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kelsey mi dala svoje.
Tu rtěnku jsem našla, ale ty panenky mi dala Charlotte.
Kateřina mi dala podmínku.
Катержина поставила мне условие.Byla to poslední věc před její smrtí, kterou mi dala.
Это последняя вещь, которую она дала мне перед смертью.Paisley mi dala napodobeninu.
Пейзли подсунула мне подделку.
Люди также переводят
Chodili jsme spolu do školy, a ona mi dala ultimatum.
Мы были вместе с колледжа, и она поставила мне ультиматум.Moje žena mi dala šál pro tlusťochy!
Volala jsem na vaše číslo, a vaše žena mi dala tuto adresu.
Suzu mi dala tuhle Rai-Net kartu.
Сузу- сан подарила мне эту карту Гром- Нет.Právnička mi dala tohle.
Короче говоря, адвокат передала мне это.Když mi dala ten lék ona, tak je to v pořádku.
Если именно она передала мне лекарство, то оно хорошее.Abby, potřebuju, abys mi dala tu zbraň.
Эбби, Tohle pero mi dala k Vánocům moje sekretářka.
Моя секретарша подарила мне ручку на Рождество.Podívejte, slečna Ferrarová mi dala tohle. K narozeninám.
Смотрите, мисс Феррара подарила мне это на День рождения.Matka mi dala harmoniku k desátým narozeninám.
Мать подарила мне гармонику на мой десятый день рождения.A ta zdravotnice, která mi dala Filórii, šestou knihu?
И парамедик, которая… дала мне" Филлори: книгу шестую"?Gwen mi dala tohle, našla to v peněžence.
Гвен передала мне его вещи и это Měl jsem špinavé ruce a ona mi dala mýdlo, to je všechno.
У Ale ona mi dala prstýnek a bylo to tak romantické!
Вобщем, она вручила мне это кольцо и это было так романтично!April mi dala dárek, abychom si pamatovaly naše feministické vítězství.
Эйприл вручила мне этот подарок, чтобы отметить нашу феминистскую победу.Moje kolegyně mi dala poslední kyslíkovou bombu.
Моя коллега отдала мне последний баллон с кислородом.Tuto hůl mi dala moje rodina. Je vyrobena z garlanového dřeva.
Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик.Víte… policie mi dala klíče od domu jeho matky.
Ну, вообщето… полиция отдала мне ключи от дома его матери.Mamie-Claire mi dala můj podíl za ty trička.
Мэми- Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках.Poslyš, má matka mi dala ten kufřík když mi bylo osm.
Слушай, моя мама подарила мне этот чемодан на мое восемнадцати.Doktorka Shragerová mi dala své slovo, že tě až do ledna neotráví.
Доктор Шрегер дала мне слово, что она не будет тебя травить до января.Ale tyhle peníze mi dala Yiayia Sophia na Řecké ortodoxní velikonoce.
Но это все деньги, которые мать София дала мне на Греческо- Православную пасху.Paní Patmoreová mi dala dva citrony a já je nechala v kuchyni na stole.
Миссис Патмор дала мне два лимона, а 
