DALA JSI MI на Русском - Русский перевод

• ты дала мне
• ты подарила мне
• вы дали мне
• ты отдала мне
• дала
• ты поставила мне

Примеры использования Dala jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala jsi mi jméno?
Ты дала мне имя?

Jsem šťastný muž, dala jsi mi druhou šanci.
Мне повезло, вы дали мне второй шанс.

Dala jsi mi slovo.
Ты дала мне слово.

Ale dala jsi mi 48 hodin.
Но ты же дала мне 48 часов.

Dala jsi mi život.
Ты дала мне жизнь.

Dala jsi mi všechno.
Ты отдала мне все.

Dala jsi mi své slovo.
Ты дал мне слово.

Dala jsi mi pětidolarovku.
Ты мне дала пятерку.

Dala jsi mi domov a rodinu.
Ты подарила мне дом и семью.

Dala jsi mi odvahu do života.
Ты подарила мне желание жить.

Dala jsi mi v součtu 2 body.
Ты поставила мне два. В целом.

Dala jsi mi pít mrtvou krev?
Ты дала мне выпить мертвой крови?

Dala jsi mi celý život, Queenie.
Ты отдала мне всю жизнь, Куини.

Dala jsi mi mír… v životě plném války.
Ты подарила мне мир во время войны.

Dala jsi mi oslavy s tvojím bývalým?
Ты мне даешь общаться со своими бывшими?

Dala jsi mi nohy, ale to je vše, že?
Ты дала мне ноги- и это все, так?

Dala jsi mi něco, ale už je to pryč.
Ты мне дала кое-что, но все прошло.

Dala jsi mi všechno, co může muž chtít.
Ты дала мне все, о чем может мечтать мужчина.

Dala jsi mi šanci a já tě zklamala.
Вы дали мне шанс, а я вас подвела.

Dala jsi mi prsa, že jste s nimi ven.
Вы дали мне сиськи, вы принимаете их.

Dala jsi mi největší dar, který by si kdo mohl přát.
Ты подарила мне величайший подарок, о котором можно мечтать.

Dala jsi mi dny plné dobrodružství a mnoho nocí vášně.
Ты подарила мне много захватывающих дней и еще больше страстных ночей.

Dala jsi mi to v naši svatební noc… tak romantické gesto.
Ты подарила мне его в нашу первую брачную ночь… такой романтический жест.

Dala jsi mi důvod s tím bojovat a zkusit být zase člověkem.
Ты дала мне причину бороться и попытаться опять стать человеком.

Dala jsi mi dvě možnosti a já si nevybral ani jednu z nich.
Ты дала мне два варианта и я не выбираю ни одно из них.

Dala jsi mi jediné, o čem jsem myslela, že to nebudu mít.
Ты подарила мне то, на что я уже не надеялась.

Dala jsi mi jasně najevo, že bys obětovala své štěstí a zůstala tu.
Ты ясно дала понять, что ты пожертвуешь своим счастьем, оставшись здесь.

Dala jsi mi sebevědomí po tom skočit a já ti jsem tak moc vděčný.
Ты дала мне уверенность, чтобы принять ее и я так тебе благодарен.

Dala jsi mi druhou šanci a já ti za to nikdy nepřestanu být vděčná.
Ты дала мне второй шанс, и я никогда не устану тебя благодарить.

Dala jsi mi jiné nahrávky s Bishopem, takže jsem srovnal hlasové charaktery.
Ты дала мне другие записи прослушки Лимонда Бишопа, поэтому я сравнил характеристики голоса.

Как использовать "dala jsi mi" в предложении

Nedávno si napsal na Instagram vyznání, které by dojalo jakoukoliv matku. „Mami, dala jsi mi všechno.

Byla to nějaká bez glutamátů, tak asi proto 🙂 anty, ty jo, dala jsi mi chutě na ní.

Usmála jsem se na něj a on mluvil dál. "Dala jsi mi víru a odvahu, abych přinutil svoje tělo, aby mě poslouchalo.

Dala jsi mi slib, že budeš v mých službách a své světlo rozžehneš ve chvílích blížícího se nebezpečí.

Dala jsi mi čestné slovo, a další den plyne.

Dala jsi mi klíč rovnou k celému pokladu.

Dala jsi mi naději." Mluvení ho stálo hodně úsilí, takže si na chvíli odpočinul.

Dala jsi mi to nejcennější, co v životě mám a za to tě budu vždycky milovat." Popotáhla a pohlédla na něj. "Tak proč mi nedovolíš ho vidět?

Dala jsi mi s ním teď brouka do hlavy.

Asi jsi mne moc nechtěla, ale dala jsi mi život.