ZARAZIL на Русском - Русский перевод

• остановить
• остановил

Примеры использования Zarazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já to zarazil.
И я ее закрыл.

Zarazil si tužku do ucha.
Он воткнул карандаш себе в ухо.

Víte, kdo ho zarazil?
И знаете, кто его остановил?

Potřebuju, abys zarazil pitvu pastora Drakea.
Я хочу, чтобы ты запретил вскрытие пастора Дрейка.

Ten bodyguard mě zarazil.
Телохранитель меня нервирует.

Král nám zarazil náš obchod.
Король запретил наше предприятие.

Kdybych to tehdy zarazil.
Если бы я остановил это тогда.

Zarazil všechen ten proud myšlenek a udělal něco naprosto nového.
Он приостановил весь этот мыслительный процесс, и совершил нечто новое.

To ten vozík mě zarazil.
Так… Эта коляска потрясла меня.

Jo, průjem to zarazil, jasné?
Да, диарея отбивает все напрочь, да?

Bylo načase, aby je někdo zarazil.
Самое время, чтобы кто-то их прикрыл.

Když nic jiného, tak alespoň zarazil ten hrozný zvyk vázání nohou.
Он не сделал ничего, кроме как запретил эту отвратительную практику по связыванию ног.

A král nedělá nic, aby to zarazil.
А король не делает ничего, чтобы остановить это.

Tam svými posledními silami, zarazil svůj meč do skály.
Там, собрав последние силы, он вонзил свой меч в камень.

A král nedělá nic pro to, aby to zarazil.
А король не делает ничего, чтобы остановить это.

Howarde, můj otec mi zarazil kapesné.
Говард, мой отец лишил меня денег.

Přesto se v jednu chvíli nad něčím přece jen zarazil.
Хотя в один момент план чуть было не раскрылся.

Je na nás, abychom ho zarazili.
И от нас зависит остановить его.

A pak mě napadlo… Lady Anna, pamatujete, když byla mladé děvče, chtěla si ho vzít. Kardinál to zarazil.
А потом я подумал, леди Анна, вы помните, была всего лишь девчонкой, она хотела выйти за него, а кардинал их остановил.

Tato svatba je omyl a jsem tu, abych to zarazil.
Это венчание- мошенничество. Я пришел его остановить.

No, jde po mně celá Gerhardtovic rodina, a tak bych potřeboval, abyste je zarazil.
Ну, на меня ополчилась вся семейка Герхардтов, и мне нужно, чтобы вы их остановили.

( my- nyní žijící nebudeme nikdy zkoumat zblízka, Obama zarazil) poznámka:.
( Мы- из ныне живущих никогда не будет присмотреться, Обама остановился).

Šéf by určitě přišel s lékařem od zdravotní pojišťovny a vytknout by se jeho rodiče pro své líné syna a zarazil všechny námitky.
Босс, конечно, приходят с врачом из медицинской страховой компании и будет упрекать своих родителей за их ленивыми сына и прервал все возражения с.

Můžeš to hned zarazit.
Ты можешь остановить это прямо сейчас.

Musíme ho zarazit!
Мы должны остановить его!

Ray zařve, ať ho někdo zarazí.
Рэй закричал, чтобы кто-нибудь остановил его.

Musíš to zarazit.
Ты должна это остановить.

Asi bysme ho měli zarazit.
Мы должны его остановить.

Musíme hned zjistit, kdo to dělá, a zarazit to.
Нужно выяснить, кто это делает, и остановить их. Немедленно.

Bez ní bych se nedokázal zarazit.
Без нее, я бы не смог остановить себя.

Как использовать "zarazil" в предложении

Zarazil mne ale nadměrné množství oranžové barvy a prezentace podniknutých kroků také pouze oranžovými hejtmany.

Ti…" začal znovu, jenže v půli slova se zarazil.

Zarazil se na místě, nohy jak z betonu a kňučel.

A jeho podiv mne zarazil natolik, až jsem se i já podivil — sám nad sebou a světem.

Tady se na chvíli zarazil a zamyslel se. „Co když mě neopustil schválně,“ mumlal si pro sebe. „Navíc mi tady nechal Sasukeho a Sakuru.

Nahmátnul pistoli pod polštářem. "Áho- " ozvalo se do tmy, ale dotyčný se zarazil v půli slova, protože byl přerušen.

To se může stát každému." snažila se ho Joanna ukonejšit. "Mě by se to stávat nemělo a navíc..." zarazil se Robin. "A navíc?" pobídla ho Joanna. "Nebylo to poprvé.

A oni: "Ne, to vy nám děláte špatnou práci!" Zarazil jsem se.

Můj bystrý zrak se na něčem zarazil… Malý předmět.

Když jsem si film pustil, v první chvíli jsem se zarazil, zda jsem se nespletl a nesáhl omylem po filmu, který jsem z kolekce viděl jako první.