НАКРЫЛ на Чешском - Чешский перевод

• prostřel
• zakryl

Примеры использования Накрыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я его накрыл.
Já ho prostřel.

Накрыл стол и.
Prostřel jsi stůl a.

Кто-нибудь накрыл масло?
Přikryl někdo to máslo?

Кто накрыл на Альберта?
Kdo nachystal pro Alberta?

Это Мейджор их накрыл.
To byl Major, když je zneškodnil.

Мистер Полмар накрыл его своим телом.
Pan Polmar ho zakryl svým tělem.

Я закрыл его глаза и накрыл лицо.
Zavřel jsem mu víčka a zakryl tvář.

Мм, облако золы накрыло всю планету.
Oblak popílku zakryl celou planetu.

Ранним утром повар накрыл стол.
Kuchař nám brzo ráno připravil jídlo.

Я накрыл на стол и убрал посуду.
Já jsem prostřel a uklidil ze stolu.- Ne.

Он знал, что мы прийдем, и накрыл стол для нас.
Věděl, že přijdeme. A prostřel nám stůl.

Сначала он застрелил их, и только потом накрыл стол.
Nejdřív je zastřelil a stůl prostřel až pak.

Один из потоков лавы накрыл ангар как раз над нами.
Jeden z proudů lávy nad námi zakryl hangár.

Корабль накрыл некий электромагнитный импульс.
Loď byla zasažena nějakým elektromagnetickým pulsem.

Дайте- ка я позвоню туда и скажи, что бы он накрыл на стол.
Zavolám Horace a řeknu mu, ať nám nachystá stůl.

Словно кто-то накрыл этот район большим одеялом.
Je to jako kdyby někdo hodil na celou oblast velký šátek.

Он накрыл ее, потому что не хотел, чтобы мама испугалась.
Zaplachtoval ho, protože nechtěl aby se maminka nebála.

Тогда кто сложил тела и накрыл их простынями той ночью?
Ale kdo potom uspořádal těla a přikryl je prostěradly?

Наш дом накрыл хаос, и если нужно выбрать сторону.
Na naše domovy padá chaos, a pokud si mám vybrat stranu.

Марк, я сказала- накрыть все это, а не чтобы ты накрыл меня.
Marku, řekla jsem něčím to zavalit, ne abys ty zavalil mě.

Ничего, только накрыл террористическую группу, готовую убить кучу народа.
Nic jenom jsi sundal teroristickou buňku připravenou zabít tisíce lidí.

Часть записи невозможно увидеть, потому что Морган накрыл камеру салфеткой.
Nemůžete vidět záznam, protože Morgan dal kapesník na kameru.

Кто накрыл стол, пока вы, юная дама, болтала по телефону со своим другом?
Kdo prostřel stůl, zatímco jsi ty, mladá dámo, telefonovala se svým přítelem?

Знаете, если бы нас прямо сейчас накрыл астероид, это решило бы наши проблемы.
Víte, kdyby nás zrovna teď smetl asteroid, vyřešil by tím naše problémy.

Но его наследием стал туман из хлорного газа, который накрыл Европу, Азию и Африку.
Ale jeho dědictvím je mlha chlorového plynu, která se přehnala Evropou, Afrikou i Asií.

Он уложил, накрыл меня… и сказал:" Все эти маленькие шлюхи думают, что должны выставлять на показ свои влагалища.
Zakryl mě a uložil. Řekl:" Všechno co malý děvky umí, je vystavovat svojí kundu.".

Восьмилетняя Норма Джин прошла свое место в" At your feet", туман накрыл всех в" Не говори да".
Letá Norma Jeane malinko pokazila U tvých nohou, ta mlha všechny zahalila v Neříkej ano.

В начале прошлого года, когда Пекин накрыл ядовитый смог, мною была предложена идея о том, что Китаю нужно перенести свою столицу.
Když byl Peking loni pokryt toxickým smogem, navrhnul jsem, že by si Čína měla najít jiné hlavní město.

Накрывать на стол?
Prostřel stůl?

Почему машина накрыта?
Proč jste ten výtvor zakryl?