Примеры использования Pokryt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Materiál je pokryt buňkami.
Jeho vrchol je po větší část roku pokryt sněhem.
Plně pokryty, samozřejmě.
Покрыта вся территория, конечно же.Interiér kostela byl pokryt freskami.
Интерьер храма был расписан фресками.Jeho tvář byla pokryta řídkými vousy a vlasy byly" postříbřené šedinami.
Их кожа была покрыта шипами, а вместо волос вились змеи.Ostrov je zhruba z 90% pokryt ledovcem.
Přišel cizinec z neznámé země. Zahalen do dračí kůže a pokryt jizvami.
Prakticky celý její povrch byl pokryt solárními panely.
Со всех сторон он был покрыт солнечными батареями.Když byl Peking loni pokryt toxickým smogem, navrhnul jsem, že by si Čína měla najít jiné hlavní město.
В начале прошлого года, когда Пекин накрыл ядовитый смог, мною была предложена идея о том, что Китаю нужно перенести свою столицу.Většinu roku je ostrov pokryt ledem.
Idol je ze všech stran pokryt vyřezávaným geometrickým ornamentem.
A každičký centimetr školy byl pokryt plakáty.
И каждый дюйм школы был покрыт плакатами.Narthex byl pokryt, Pravděpodobně při obnově 1832, s stropu desky, ale loď a oltář má valenou klenbou, pásy zdobí krajka intarzované dřevo.
Притвор был покрыт, вероятно, во время реставрации 1832, как потолочных плит, но неф и алтарь имеют баррель своды, с кружевами инкрустированными деревянными поясами.Vrchol hory je 6 měsíců v roce pokryt sněhem.
Вершина Этны около девяти месяцев в году покрыта снегом.Obývací pokoj realitního magnáta byl pokryt anti-kapitalistickými graffiti a násilnými slogany ohledně třídního boje, spekuluje se, že pachateli jsou radikálové nesnášející korporace.
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах.Celý povrch planety se zdá být pokryt bloky Replikátorů.
Víte, pamatuji si, že jsem tam přivedl ty holky a za další si vzpomínám, že jsem se probudil ve svém autě,někde v lese, pokryt zvratky a krví.
Я помню, как поднимался вместе с девицами. Следующее, что я помню- это как я… просыпаюсь в своей машине,в лесу, весь в крови и рвоте.Jeho země kolem Memphisu byli pokryty temnotou a obývány… hady.
Его земли около Мемфиса были покрыты тьмой… и населены змеями.To potvrzují i radiolokační pozorování podle nichž je povrch Cerery pokryt vrstvou regolitu.
По данным поляриметрических измерений, поверхность вокруг каньонов покрыта слоем пористого вещества.To byl fakt, že všechny jeho čelo nad jeho brýlemi byl pokryt bílými obvaz, a že další na které se vztahuje uši, takže ani kousek z jeho tváře vystavené s výjimkou jen jeho růžové vrcholu nosu.
Это было то, что все его лбу у него над синими стеклами была покрыта белым бинт, и что другой закрыл уши, не оставляя лома его лица подвергаются за исключением только его розовая, остроконечные нос.Vypadalol to, jako by byla celá země pokryta stany uprchlíků.
Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев.Chladniho technika, publikovaná roku 1787 v jeho knize Entdeckungen über die Theorie des Klanges(„ Objevy v teoriích zvuku“) se skládala z tahání smyčcem přes kus kovu,jehož povrch byl lehce pokryt pískem.
Свои исследования о воздействии колебаний на изменение формы, Хладни записал и издал в 1787 году книгу« Теория Звука»(« Открытия в Теории Звука»), которая состояла из рисунка смычка по части металла,поверхность которого была слегка покрыта песком.Severní a východní břehy má strmé,západní břeh je pozvolný, pokryt kameny a štěrkem, na jižním břehu teče jediný potok.
Северные и восточные берега круты и скалисты,западный берег низменный, покрыт валунами и щебнем, южный берег отлогий, там протекает единственный на острове ручей.Dlouho pohřben v štol, a to i bez jídla, nebo tak časný osadník rodina ve městě Sutton, v tomto státě,jehož domek byl zcela pokryt velkým sníh 1717, kdy byl přítomen, a.
Долгое время похоронены в сугробы, даже без пищи, или, как семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве,чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а.Lovec mi řekl, že jednou viděl lišku sledovaných psů vyrazil na Walden kdyžled pokryt mělkou louží, poháněné cestu napříč, a pak Zpět na stejném břehu.
Охотник сказал мне, что однажды он увидел лису проводимой собаками разразился на Уолден когдалед был покрыт мелкими лужами, запустить часть пути в поперечнике, а затем возвращаетесь к тому же берегу.Nejen, že byl dokonale přizpůsoben k životu na stromech, ale fosilie také odhalily,že byl pokryt krátkým, jednoduchým peřím.
Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает,что это животное было покрыто короткими, простыми перьями.Konec 2010 Aussie Millions Main Event byl pokryt GSN v sobotu.
В конце 2010Aussie Millions Main Event была покрыта ГСН в субботу.Byl nalezen v popelnici, takže by měl být pokryt částicemi.
Další věc, co víte je, že tetovaný byl pokryt roztavenou lávou?
Следующая вещь, которую вы видели- татуированный покрытый лавой с ног до головы?Ta pokryje jen 85.
Она покрывает только 85.
