СКРЫВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• skrýváte
• tajíte
• skrýváš
• schováváš
• tají

Примеры использования Скрываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то скрываете?
Něco skrýváte?

И вы скрываете ее от меня.
A vy mi ho tajíte.

А вы что скрываете?
Co vy skrýváte?

Вы что-то от меня скрываете.
Něco před mnou skrýváte.

Что вы скрываете?
Co tady schováváš?

Что вы ребята от меня скрываете?
Co přede mnou tajíte?

Вы что-то скрываете.
Vy něco skrýváte.

Где вы скрываете бомбу?
Kde tu bombu schováváte?

Что вы, двое, скрываете?
Co vy dva skrýváte?

Вы что-то скрываете от меня?
Něco přede mnou schováváš?

Что вы двое скрываете?
Co to tu oba skrýváte?

Вы что-то скрываете от меня.
Vy lidi přede mnou něco skrýváte.

Вы от меня что-то скрываете?
Vy přede mnou něco tajíte.

Все еще скрываете свои отношения на работе?
Pořád v práci tajíte svůj vztah?

Что вы от нас скрываете?- Что?
Co před námi skrýváte?

Вы вновь что-то от меня скрываете.
Něco skrýváš, vím to.

Как будто скрываете какой-то страшный секрет?
Jako bys skrýval nějaké tajemství?

Но вы явно что-то скрываете.
Ale očividně něco skrýváte.

Полковник, он говорит, что Вы от меня что-то скрываете.
Plukovníku on říká, že, vy nám něco tajíte.

Определенно, вы многое скрываете от своей жены.
Určitě toho před ženou skrýváte hodně.

С каких пор вы это от меня скрываете?
Jak dlouho to přede mnou tajíte?

Скрываете беременность Молли. Уничтожаете образец ее крови.
Skrývala jste Mollyino těhotenství a zničila jste její vzorek krve.

Или вы что-то от нас скрываете?
Něco před námi skrýváte.

Я только что сказал, что был уверен, что вы от меня что-то скрываете.
Říkal jsem vám, že si myslím, že mi něco tajíte.

Доктор Акаги, вы опять что-то скрываете от меня?
Znovu přede mnou něco skrýváte, doktorko Akagi?

Аллах знает, что вы обнаруживаете и что скрываете!
A Bůh dobře zná to, co najevo dáváte, i to, co skrýváte.

Вы оба так красноречиво скрываете правду, что смолкаете, ничего в итоге не сказав.
Oba namluvíte tolik, abyste skryli skutečný smysl, že vlastně neříkáte nic.

Но сначала скажите, что вы от меня скрываете.
Ale nejprve mi řekni, co přede mnou skrýváš.

Видите ли, я думаю, что вы что-то от меня скрываете.
Víte, myslím, že jste přede mnou schovával tajemství.

Бог знает и то, что делаете открыто, и что скрываете.
A Bůh dobře zná to, co najevo dáváte, i to, co skrýváte.