ТЫ СКРЫВАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• skrýváš
• tajíš
• schováváš
• skrýváte
• zatajuješ
• schováváte

Примеры использования Ты скрываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты скрываешь?
Co schováváš?

Что, черт возьми, ты скрываешь?
Co sakra skrýváte?

Что ты скрываешь?
Co zatajuješ?

Ты скрываешь что-то от меня?
Tajíš přede mnou něco?

Что ты скрываешь, Рик?
Co skrýváš, Ricku?

Что еще ты скрываешь?
Co ještě dalšího tajíš?

Что ты скрываешь от меня?
Co mi tajíš?

Какой секрет ты скрываешь?
Co-jaké tajemství schováváš?

Или что ты скрываешь что-то.
Nebo že něco skrýváš.

Я не могу поверить, что ты скрываешь улики.
Nemůžu uvěřit, že zatajuješ důkazy.

Так, если ты скрываешь от нас важные детали.
Jestli zatajuješ důležité věci, tak máme.

Я начинаю думать, что ты скрываешь что-то.
Začínám si myslet, že něco skrýváte.

Похоже, ты скрываешь больше, чем мне казалось.
Možná skrýváte víc, než jsem si původně myslel.

Если ты любишь эту лошадь, то почему ты скрываешь свое лицо?
Když miluješ tuhle klisnu,- tak proč skrýváš svůj obličej?

Зачем ты скрываешь все эти страницы за первой?
No a proč schováváte všechny stránky za tu první?

Так, туша, почему ты скрываешь свою девушку от всех?
Takže Bejku, proč přede všema schováváš svojí přítelkyni?

Знала, ты что-то скрываешь.
Věděla jsem, že něco skrýváš.

Если ты что-то скрываешь, он узнает об этом.
Pokud mu něco tajíš, on na to přijde.

Я знаю, что ты что-то скрываешь.
Vím, že něco skrýváš.

Думаю, ты кое-что скрываешь.
Že něco tajíš.

Я знаю, что ты что-то скрываешь насчет исчезновения Лекса.
Vím, že něco ohledně Lexova zmizení skrýváte.

Но почему ты это скрываешь?
Ale proč to schováváš?

Мы знаем, ты что-то скрываешь.
Víme, že něco skrýváš.

Только потому, что думал, что ты что-то скрываешь.
Jen proto, že jsem si myslel, že něco skrýváš.

Ты что-то скрываешь, может, следы последней драки?
Schováváte něco, třeba kousance z včerejší rvačky?

Я знаю, ты что-то скрываешь.
Vím, že mi něco zatajuješ.

Это выглядит, будто ты что-то скрываешь.
Vypadá to, že něco schováváš.

Если ты что-то скрываешь, ты должен сказать мне.
Jestli něco tajíš, musíš mi to říct.

Может ты и обманул всех, но я знаю, ты что-то скрываешь.
Možná jste obalamutil spoustu lidí, ale já vím, že něco skrýváte.

Помнишь, как я сказал, что ты что-то скрываешь?
Nebo co? Pamatuješ, jak jsem řekl, že něco skrýváš?