ВЫ СКРЫВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• skrýváte
• tajíte
• schováváte
• neříkáte
• skrýváš
• zadržujete
• zatajujete
• ukrýváte

Примеры использования Вы скрываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы скрываете?
Co ukrýváte?

Мы знаем, что вы скрываете.
Víme, co skrýváte.

Что вы скрываете?
Co schováváte?

Скажите им, что вы скрываете.
Řekni jim, co skrýváš.

Что вы скрываете?
Co zatajujete?

Есть что-то, что вы скрываете.
Je tu něco, co neříkáte.

Почему вы скрываете это?
Proč to tajíte?

Что вы скрываете, мистер Проссер?
Co skrýváte, pane Prossere?

Уолт, есть ли что-то, что Вы скрываете от своей семьи?
Walte, je tu něco dalšího, co skrýváš před svou rodinou?

Что Вы скрываете от нас?
Co nám neříkáte?

Вы скрываете информацию от полиции.
Tajíte před policií informace.

Почему вы скрываете правду?
Proč zadržujete pravdu?

Поистине, знает явную речь и знает то, что вы скрываете.
Bůh pak zajisté dobře ví, co nahlas mluvíte i co skrýváte.

Что вы скрываете от меня?
Co mi neříkáte?

Скажите, какого черта вы скрываете от меня аппарат?
Řekněte mi, proč k čertu přede mnou schováváte ten přístroj?

Что Вы скрываете позади той двери?
Co schováváte za těmi dveřmi?

Миссис Гамильтон, если вы скрываете что-то, мы это выясним.
Paní Hamiltonová, pokud něco skrýváte, přijdeme na to.

Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.
Nevím proč, ale zadržujete informace ve federálním vyšetřování.

Достаточно, чтобы понять, что вы скрываете от меня информацию.
Dost dlouho na to, abych věděl, že přede mnou skrýváte informace.

Агент Ресслер, вы скрываете вещдоки, помогающие поймать Элизабет Кин?
Agente Resslere, zadržujete důkazy, které by mohly vést k zadržení Elizabeth Keenové?

Мне не хотелось бы думать, что вы скрываете от миледи что-то дурное.
Nerada bych si totiž myslela, že skrýváte nějaké tajemství nebo špatnosti před milostpaní.

Что вы что-то скрываете.
Že něco skrýváte.

Но вы что-то скрываете.
Vím ale, že nám něco tajíte.

Но вы что-то скрываете.
Ale něco schováváte.

Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня.
Valentin Fedoroviči, něco mi tajíte.

Я знаю, что вы что-то скрываете.
Vím, že něco skrýváte.

Вы перестарались, а значит, вы что-то скрываете.
Zveličujte, což znamená, že něco tajíte.

Откровенно говоря, я считаю, что вы что-то скрываете.
Abych pravdu řekl, myslím, že mi něco tajíte.

Я знала, что вы что-то скрываете.
Věděla jsem, že něco skrýváš.

Он должен был догадаться что вы что-то скрываете от него.
Musí vědět, že mu něco tajíte.