JE SCHOVANÁ на Русском - Русский перевод

• она спрятана

Примеры использования Je schovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je schovaná.
Он спрятан.

A hádej, kde je schovaná.
Угадай, где она была спрятана.

Je schovaná uvnitř.
Она спрятана внутри.

K Dněstru," povídá on." Tam je schovaná.".
На Днестр",- говорит," Она там спрятана".

Droga je schovaná ve schránce.
Наркотики спрятаны в почтовом ящике.

V kapitole 16 Verne píše, že je schovaná na ostrově.
Глава 16. Она спрятана на острове.

Kulovnice je schovaná jinde, nevím kde.
Где то еще есть дробовик. Не знаю где.

Protože potřebuji vědět, kde je schovaná ta hůlka.
Потому что мне нужно знать, где спрятана та палочка.

Podívej… je schovaná za tou lepkavou mízou.
Смотри… она спрятана под этим липким соком.

Každý dostane dort, v jednom z nich je schovaná mince.
Каждый получит по пудингу. В одном из них спрятана монета.

Je schovaná a zůstane tak, dokud nebudu chtít, aby se našla.
Спрятано. И это останется спрятанным, пока я не захочу, чтобы это нашли.

Podej mi flašku ginu, je schovaná za dveřmi do sklepa.
Возьми бутылку джина. Она спрятана за дверью в погребе.

Je schovaná v důkazech v krabici s odloženými případy 1972.
Она спрятана в комнате с уликами в коробке с надписью" Нераскрытые дела 1972.".

Pochybuju, že pitevní zpráva je schovaná pod sudem piva.
Я сомневаюсь, что отчет о вскрытии спрятан под бочкой жигулевского.

Protože uvnitř je schovaná kamera a my potřebujeme poznat každého, s kým promluví.
Затем, что внутри нее камера, а нам нужно видеть всех, с кем она разговаривает.

Je schovaná v támhle těch horách, na místě zvaném ironicky podle místa, kde vyvinuli atomovou bombu.
Он спрятан в этих горах, в иронично названном месте-- Аламогордо.

Pokud je schovaná, proč bychom tě neměli zabít a nechat ji tam,?
Если она спрятана, то что мешает нам убить тебя, позволив ей остаться ненайденной?

Pokud je schovaná mezi Rennerovými rukopisy nebo v jeho knihovně, bude chvíli trvat, než ji najdeme.
Если она спрятана среди рукописей Реннера или в его библиотеке, потребуется время, чтобы найти ее..

Uvnitř je schovaná tajná přihrádka, ve které mohou být umístěny diamanty, aniž by o tom měl majitel ponětí.
В нем есть секретное отделение. Туда можно спрятать любое количество бриллиантов, а владелец не узнает об этом.

Byla schovaná.
Она была спрятана.

Bomba byla schovaná v něčem z plátna.
Бомба находилась в чем-то из брезента.

Jo, byla schovaná.
Ага, она была на нычке.

Bude schovaná někde v zoo.
Наверное, прячется в парке.

Která tam jsou schovaná.
Которые оно содержит.

A proto jsi schovaná v nějaké kanceláři s dvěma gorilama a pytlíkem brambůrků.
И поэтому ты забаррикадировалась в офисе с двумя костоломами и пачкой хлопьев.

Byla schovaná v toaletním stolku.
Он прятал ее в шкафу.

Ona není schovaná. Není doma.
Она не прячется.

Nevíme, jak Catriona zemřela, ale byla schovaná, zahrabaná.
Мы не знаем, как погибла Катриона, но ее припрятали- закопали.

Možná vrah přinutil Hixtona otevřít trezor, 357ička byla schovaná uvnitř.
Возможно убийца заставил Хикстона открыть сейф…. 357 магнум был спрятан внутри.

Celej poslední rok jsem schovaná v knihovně.
Меня уже год прячут в Библиотеке.

Как использовать "je schovaná" в предложении

V hudbě Fat White Family je schovaná zvrácená zábava jako olizování očních bulv stejně jako styl života ve squatu.

Vytahovací zásuvka s kabelem je schovaná v předním nárazníku (je nutné otevřít kapotu).

Micro je schovaná pár kroku prímo za informacní tabulí.

Jel jsem jednou v létě kolem, slyšel jsem o té pláži tak jsem ji našel (je schovaná) a chtěli mě vyhodit.

U OS5 mě někdy fakt otravovalo, že jsem musel hledat kde je schovaná ta zpráva, co mi svítí na displeji.

Přestože je schovaná dva metry pod zemí a jde přes filtry, které by měly pyly i pachy odstranit, vyprané prádlo smrdělo jako zkažené vejce.

Zahrádka podniku Silberwirt je schovaná v zámeckém komplexu z doby biedermeieru s labyrintem malých dvorků.

Přední 16Mpx pop-up kamera je schovaná v těle telefonu a automaticky vyskočí kdykoliv ji potřebujete.

Najděte tři části drahého kamene, do kterých Rumbourák princeznu začaroval a přineste je zpět. · První část drahokamu je schovaná daleko uprostřed lesa.

Toaleta je nyní součástí koupelny, ale je schovaná za zděnou příčkou.Vznikla zde také posuvnou stěnou oddělená nika pro pračku a technické a úklidové vybavení.