НАХОДИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• byla
• se nachází
• se nacházela
• se nacházelo
• jsem byla
• byl
• je
• bylo
• vzdálena
• leželo

Примеры использования Находилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И находилась в Мексике.
A je v Mexiku.

Столица находилась в городе Тэгу.
Hlavní město leželo v okrese Heguri.

Усыпальница Осириса находилась в Абидосе.
Šesté oko( Raovo) bylo na Abydosu.

Где находилась та заправка?
Kde se nacházela ta benzínka?

Ее машина до сих пор находилась на стоянке.
Její auto bylo stále na parkovišti.

Рядом находилась колокольня.
Naproti ní se nachází zvonice.

Вторая подобная башенка находилась на крыше основной башни.
Druhá dělová věž se nacházela na střeše hangáru.

Внутри находилась упаковка Фимо.
Uvnitř se nachází sbírka amfor.

В древности столица области находилась в г. Судзука.
Staré hlavní město provincie leželo na místě dnešního města Suzuka.

Всегда находилась причина не ехать.
Vždycky byl důvod proč nejet.

Я находилась в парализованном состоянии, двигались только мои глаза.
A já jsem byla Ochrnutá- pohybovala jsem jen očima.

Картина находилась в плачевном состоянии.
Obraz byl v hrozném stavu.

В 2012 году был проведен ремонт станции, которая находилась в аварийном состоянии.
Od roku 2012 palác, který byl v havarijním stavu.

С 1994 года находилась в« свободном полете».
Od roku 1996 je na„ volné noze“.

В момент убийства Зои, Элоиза находилась вот здесь, говорила с агентом.
V době vraždy byla Eloise zde a telefonovala se svou agentkou.

Опухоль находилась в районе четвертого позвонка.
Nádor se nachází na L4 obratli.

На северозападной части крепости находилась церковь, разрушенная в 1935 году.
V severní části náměstí byl v roce 1935 postaven kostel.

Часовня находилась в ведении Свято- Духова монастыря.
Kaple je zasvěcená Duchu svatému.

С июля 1941 по июнь 1943 года академия находилась в Свердловске.
Od července 1941 do června 1943 byla akademie evakuována do Sverdlovsku.

На самом верху находилась платформа с поручнями.
Na vrcholu se nacházelo pravěké výšinné sídliště.

Основная масса( 85%) посевных площадей находилась в Тунгокоченском районе.
Převážná část povodí( 85%) se nachází v Západosibiřské rovině.

В 120 километрах находилась ее цель- собор Парижской Богоматери.
Její cíl: katedrála Notre Dame, vzdálena 120 km.

Башня находилась внутри кольцевого вала и доминировала над деревянными укреплениями.
Věž je třípatrová, původně byla obehnaná dřevěným opevněním.

Моя мать, итальянка, находилась здесь, когда разразилась война.
Má matka, která byla Italka, se tu usadila, když vypukla válka.

Штаб-квартира британской военной администрации находилась в городе Бад- Эйнхаузен.
Hlavní těleso britsko-portugalské armády se nacházelo u městečka Abrantes.

Его позиция находилась в конечной точке погружения на глубине 171 метр.
Její hlavní čelba se nacházela v hloubce 117 metrů pod povrchem.

Они обнаружили группу случаев возле Брод- стрит, где находилась городская водокачка.
Objevili seskupení případů v okolí Broad Street, kde se nacházela městská vodní pumpa.

Колушская кромина находилась на юго-западной окраине Муромского сельца.
Zříceniny Muráňského hradu se nachází na jihovýchodním okraji Národního parku Muráňská planina.

Подле жилых зданий находилась капелла- пожалуй, самая сложная строительная задача в Морицбурге.
Její vybudování bylo pro karlovarskou část Krušnohoří nejdůležitější stavební akcí.

В средние века Будва находилась во власти королей Дукли, сербских и зетских феодалов.
Ve středověku byla Budva pod nadvládou následovníků duklijských králů, srbských a zetanských aristokratů.