ГДЕ МЫ НАХОДИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• kde jsme
• kde se nacházíme

Примеры использования Где мы находимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где мы находимся?
Kde to jsme?

Они знают, где мы находимся?
Ví, kde čekáme?

Где мы находимся?
Kde to, sakra,?

Она знает, где мы находимся.
Ona ví, kde jsi.

Где мы находимся?
No kde to jsme?

Знает, где мы находимся.
Ví, kde se nacházíme.

Где мы находимся?
Řekni mi, kde to jsme?

Ты знаешь, где мы находимся?
Ty víš, kde to je?

Где мы находимся, черт возьми?
Kde to jsme?

Лондон, где мы находимся?
V Londýně, kde to jsme?

Где мы находимся? Где?.
Kde to jsme?

Управление, где мы находимся?
Řídící místnosti, kde to jsme?

Где мы находимся, с Чарли?
Jak jsme na tom s Charliem?

И я требую сообщить, где мы находимся.
Já jsem mutant… a chci vědět kde to jsem.

И то, где мы находимся, мое любимое место.
A to, kde jsme, je moje nejoblíbenější místo.

Как нам помочь вам узнать где мы находимся?
Jak zjistíme, kde to jsme?

Так где мы находимся относительно треугольника?
Kde se nacházíme vzhledem k trojúhelníku?

Мух, найди Бена и сообщи, где мы находимся.
Moochi! Najdi Bena a řekni mu, kde jsme.

Мы должны выяснить, где мы находимся и что происходит с моим кораблем.
Musíme zjistit, kde jsme a co se stalo s lodí.

Бобби, кто эти люди, и где мы находимся?
Bobby, co je to za lidi, a kde to jsme?

Понятия не имею, что сказал им Доктор в своем послании, или где мы находимся.
Vůbec nevím, jakou zprávu Doktor poslal. Nebo kde jsme.

Атар всегда с нами, не важно, где мы находимся, Зара.
Athara je stále s námi bez ohledu na to kde jsme, Zarahu.

Мы можем оставить ему записку, чтобы он знал, где мы находимся.
Měli bychom mu nechat vzkaz, nebo nebude vědět, kde jsme.

Тебе стоит выйти и посмотреть, где мы находимся.
Hej, měl bys jít na palubu a podívat se, kde jsme.

Г-н Кокрэн, посмотрите хорошенько, где мы находимся.
Pane Cochrane, dobře se podívejte, kde stojíte.

Да, потому что Нобу скоро вычислит, где мы находимся.
Jo, protože Nobu nakonec přijde na to, kde jsme.

Мне сейчас надо найти окно, понять, где мы находимся.
Potřebuju se jen dostat k oknu, získat představu kde jsme.

Я всегда счастлива с тобой, неважно где мы находимся.
Zbožňuju každou chvíli po tvém boku. Bez ohledu na to, kde jsme.

Сейчас на всей Земле, никто не знает, где мы находимся.
Teď není nikdo na světě, kdo by věděl, kde jsme.

Наша проблема в том, кто мы, а не в том, где мы находимся.
Naše problémy jsou v tom, kdo jsme, ne kde jsme.