ЛЕЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ležel
• byl
• ležící
• jsem byl
• tam
• byl položený
• leží
• ležela
• leželo
• byla
• ležícího

Примеры использования Лежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он лежал внизу!
Byla tam dole!

И он просто лежал там.
A ono to tam prostě leželo.

Он лежал на кресле.
Ta byla na židli.

Не знаю. Он просто там лежал!
Nevím, prostě tady ležela.

Банан лежал на земле.
Ten banán byl na zemi.

Лежал в приемной у врача.
Byl v čekárně mého doktora.

Мой бумажник лежал на пижаме.
Peněženka ležela na mém županu.

Лежал на одной из раскладушек.
Byl na jednom z lehátek.

Малкольм лежал на полу, истекая кровью.
Malcolm byl na podlaze, krvácel.

Лежал на полу рядом со столом Бонни.
Byl na zemi vedle stolu Bonnie.

Убитый лежал примерно в 3 метрах от двери.
Oběť ležela asi tři metry od dveří.

Лежал на спине в стеклянном ящике.
Leželo na zádech, sklo všude kolem něj.

Ты бы хотел спать на матраце, на котором лежал труп?
Ty bys spal na matraci, na které ležela mrtvola?

Хьюго лежал в психиатрической лечебнице.
Hugo byl v psychiatrické léčebně.

Знаешь, а он ведь здорово помог, когда я лежал в больнице.
Víš, pomohl nám, když jsem byl v nemocnici.

Он лежал на скамейке в парке, рядом с парнем.
Leželo to na lavičce v parku. Vedle chlápka.

И пришла Фамарь в дом Амнона, брата своего, и он лежал.
I šla Támar do domu Amnona bratra svého; on pak ležel.

Я сам лежал в больнице, но теперь я здесь.
Sám jsem byl v nemocnici, ale teď jsem tady.

( фотономи) Я помню свое рождение и как лежал в утробе.
Například moje narození… Ještě když jsem byl v děloze.

Он лежал недалеко от супермаркета, нищий с собакой.
Našli ho tam před supermarketem. Byl se psem a žebral.

Увидели чемодан, который лежал на боку в другом конце комнаты.
Uviděl jste kufr. Jak leží na boku. V polovině půdy.

Гэри лежал на земле, а Дэвид молотил его ногами без остановки!
Gary byl na zemi a David do něj pořád kopal!

Я пошел за ним и оказался в операционной и он лежал на столе.
Šel jsem za ním a zjevil se u operace. Byl tam na stole.

Я лежал в постели. Он входил в комнату и снимал плащ.
Já jsem byl v posteli, pak vstoupil a odložil si kabát.

Погибший корабль лежал на глубине 130 метров в 28 милях от Севастополя.
Vrak lodi leží v hloubce asi 90 m v Oslofjordu.

Они очень скоро наткнулись на Грифона, крепко спал лежал на солнце.
Velmi brzy narazil na Gryphon, ležící spí na sluníčku.

Прерваны часть дерева лежал на земле все еще жив, ствол не был прерван.
Odlomená část stromu ležící na zemi stále žije, kmen nebyl přerušen.

Пока царь лежал при смерти, к нему созвали генералов и советников.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.

Подозреваемый Эрик Крох лежал на полу с огнестрельными ранениями и без оружия.
Podezřelý, Eric Krogh, byl na podlaze, mnohočená střelná zranění, neozbrojen.

Этот мужчина лежал на левом боку, когда мы приехали на место преступления.
Tento muž ležel Na levé straně, Když jsme přišli na místo zločinu.