ПРОЛЕЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ležel
• byl
• strávil
• jsem byl

Примеры использования Пролежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пролежал там две недели.
Bylo tam dva týdny.

Чарли так пролежал 3 месяца.
Charlie tak byl 3 měsíce.

Он так три часа пролежал?
A takhle leží už tři hodiny?

Лиам пролежал в постели два дня.
Liam ležel dva dny v posteli.

А если бы он там всю ночь пролежал?
Kdyby tam ležel celou noc?

Так ты пролежал в коме 27 лет?
Takže vy jste v komatu už 27 let?

Пролежал там сколько, примерно 10 лет?
Byl tam, řekněme, tak 10 let?

Я весь день пролежал в ящике со льдом!
Celej den jsem byl v boxu s ledem!

Только Аллах знает, сколько он там пролежал.
Jen Bůh ví, jak dlouho to tam leželo.

Всю прошлую ночь пролежал на гласисе.
Ležel na tom svahu celou včerejší noc.

Ролик пролежал на полке два года.
Tento film byl v šuplíku po dobu dvou let.

В детстве я год пролежал в больнице.
Jako dítě jsem strávil rok v nemocnici.

Да тот труп наверное там несколько недель пролежал.
To tělo tam bylo určitě už týdny.

Один из них месяц пролежал в больнице.
Ale jeden z nich byl měsíc v nemocnici.

Этот корабль пролежал на дне океана более 200 лет.
Ta loď leží na dně oceánu už 200 let.

Его молния ударила, пролежал в коме 9 месяцев?
Zasažen bleskem. Byl v kómatu devět měsíců?

Я всю жизнь пролежал на печи, а теперь, нате вам.
Celý život jsem proležel na peci a teď tohle.

На листе бумаги, который пролежал под землей 50 лет.
Na papíru, který byl zahrabán v zemi po padesát let.

Но Джейми пролежал без сознания почти полчаса.
Ale Jamiemu trvalo skoro půl hodiny, než se probudil.

Однажды я съел арахис и пролежал в больнице три дня.
Jednou jsem snědl oříšek a 3 dny jsem byl v nemocnici.

Сколько Дэниелс пролежал мертвым, пока его не нашли у церкви?
Jak dlouho byl Daniels mrtvý, než ho našli u kostela?

Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице.
Měl několik mnohačetných zlomenin a strávil skoro měsíc v nemocnici.

После боя Холифилд пролежал целую неделю в больнице.
Sauerbruch zůstal v nemocnici po celou válku i po ní.

Дариус пролежал 4 недели в Центральном госпитале Сан-Франциско.
Darius strávil čtyři týdny v nemocnici v San Francisco.

Судя по щетине, я бы сказал, что пролежал без сознания два дня.
Podle délky porostu bych řekl, že jsem byl v bezvědomí dva dny.

Потерпевший пролежал скрытый в подвале с той ночи вы были там.
Oběť ležela schovaná ve sklepě tři dny. Tehdy jste tam byli.

Парень пролежал десять месяцев в гипсе и еще год учился заново ходить.
Ten kluk strávil 10 měsíců v sádrovém lůžku a další rok se učil opět chodit.

Он слишком долго пролежал на улице после того, как его сбила машина.
Po tom, co ho to auto srazilo, ležel na ulici příliš dlouho.

Кусок полотна пролежал под водой около 84 лет, после чего была доставлена в целости и сохранности моей командой.
Kousek papíru, ležel ve vodě 84 let mé skupině se ho podařilo získat v nepoškozeném stavu.

А я пять часов пролежал на операционном столе и пять месяцев в больнице.
Strávil jsem 5 hodin na operaci a pět měsíců v nemocnici.