ПРОПАЛО на Испанском - Испанский перевод

• ha desaparecido
• faltaba
• se perdió
• no está
• se ha ido
• están desaparecidos
• han desaparecido
• habían desaparecido
• había desaparecido
• faltan
• falta
• se perdieron
• falte
• se pierde

Примеры использования Пропало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что пропало?
¿Qué no está?

Что-нибудь пропало?
¿Se perdió algo?

Все пропало?
¿Se perdió todo?

Все, что я умел, пропало!
Todo lo que podía hacer se ha ido.

Что пропало?
¿El qué no está?

Несколько заключенных пропало.
Otros presos están desaparecidos.

Золото пропало.
El oro no está.

Что пропало, Ричи?
¿Qué se ha ido, Ritchie?

Тело пропало?
¿No está el cuerpo?

Что-то пропало из ее комнаты?
¿Faltaba algo de su habitación?

Вроде ничего не пропало. У тебя что?
Parece que no ha desaparecido nada.¿Y tú?

Все было перерыто, но ничего не пропало.
Todo estaba desordenado, pero no faltaba nada.

Лукас, сколько у нас пропало неопознанных трупов?
¿Cuántos desconocidos están desaparecidos, Lucas?

Свидетельство о рождении Тайсона пропало.
El certificado de nacimiento de Tyson se perdió.

Пропало несколько устройств для чтения электронных книг.
Y cierto número de Kindles Paperwhite han desaparecido.

Мы просто убедились, что ничего не пропало.
Solo nos aseguramos de que no faltaba ninguna.

Ничего не пропало, потому что они не нашли, что искали.
No faltaba nada porque no encontraron lo que estaban buscando.

И сейчас тело мисс Хобарт пропало.
Y ahora, el cuerpo de la señorita Hobart ha desaparecido.

Ничего не пропало, но я тогда не думал, что кто-то мог что-то в нее положить.
No faltaba nada, pero no vi si metieron algo.

Мы были так близки к цели, а теперь все пропало.
Estábamos tan cerca, y ahora todo se perdió.

Ничего из запасов не пропало, значит кто-то додумался до рецепта.
No ha desaparecido nada lo que significa que alguien ha averiguado cómo fabricarlo.

Ну, ты не можешь бросить что-то, что уже пропало.
Bueno, no puedes abandonar algo que ya se ha ido.

Витрины в гостиной были взломаны и их содержимое пропало.
Las vitrinas del salón estaban rotas y faltaba su contenido.

Все сделанное и построенное нами пропало.
Todo ha desaparecido, todo lo que construimos, lo que hicimos.

Мы думаем, что оно было у Марзотто, а теперь пропало.
Creemos que lo tenía Marzotto, pero ahora se perdió.

Благодаря Гари Блауману все, что было мне дорого, пропало.
Por culpa de Gary Blauman, todo lo que me importa se ha ido.

Может она начала уборку, прежде чем заметила, что что-то пропало.
Quizá empezó a limpiar antes de darse cuenta de que algo faltaba.

Все, что должно было случиться после их встречи, пропало.
Todo lo que se suponía que pasaba después de que se conocieran ha desaparecido.

Все данные доктора Хейл, все ее видео- наблюдения, все пропало.
Todos los datos de la doctora Hale, toda su vídeo-vigilancia, todo ha desaparecido.

Ваш коллега сейчас без сознания в передней уборной, и его оружие пропало.
Tu compañero está inconsciente en la letrina de delante, y su arma ha desaparecido.