Я ПОТЕРЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• ztratím
• přijdu
• ztratit
• ztratil
• ztratila
• přijít
• ztratim
• přicházím
• ztrácím

Примеры использования Я потеряю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потеряю все.
Příjdu o všechno.

И что я потеряю?
A co jsem mohla ztratit?

Я потеряю голоса в этих дебатах.
Přicházím v nich o hlasy.

Если я потеряю Мэтта.
Kdybych Matta ztratila.

И я потеряю Макса навсегда.
Mohl bych navždy ztratit Maxe.

Почему это я потеряю Блесинг?
Proč bych měla Blessing ztratit?

Я потеряю мужчину, которого люблю.
Přicházím o muže, kterého miluju.

И тогда я потеряю Брайана навсегда.
Pak bych Briana ztratil na vždy.

Когда это случится, я потеряю себя.
Když k tomu dojde, ztrácím sama sebe.

Мысль, что я потеряю тебя, ужасает меня..
To, že bych tě měla ztratit, mě děsí.

Мне так жаль, и теперь я потеряю все:.
Je mi to tak líto, a teď to vše ztratím.

Что будет, если я потеряю способность это ризличать?
Protože co když ztratim schopnost rozeznat rozdíl?

Послушай. Что произойдет, если я потеряю работу?
Poslyš, co se stane, když přijdu o práci?

Если я потеряю маму, Эйприл, что у меня останется?
Když přijdu o mámu, April, co jiné mi zůstane?

Мэйси со мной порвала, Орин позвонил Биллу, я потеряю работу.
Macy mě opustila, Orin volal Billovi, přijdu o práci.

Если я потеряю тебя, я не знаю, что я буду делать.
Když tě ztratim, nevim co budu dělat.

Без полной выплаты и санкций, я потеряю этот дом к концу месяца.
Bez plné splátky a penále o tenhle dům na konci měsíce přijdu.

Я потеряю кислород, Джефферсон, автоматику не остановить!
Ztrácím kyslík, Jeffersone. Nemůžu zastavit automatiku!

Мне, наверное, следует вернуться прежде, чем я потеряю еще одну няню.
Měla bych se asi vrátit domů dřív, než přijdu o další chůvu.

Если я потеряю работу, то потеряю доход…- Ладно, ладно.
Když přijdu o práci, přijdeme o můj příjem…- Dobře, dobře.

Если я срочно что-нибудь не придумаю, я потеряю свою квартиру, свою машину и свою задницу.
Jestli rychle něco nevymyslím ztratím svůj byt, auto a zadek.

Если я потеряю контакт с тобой больше чем на минуту, я захожу.
Jestli s tebou ztratím kontakt na víc než minutu, okamžitě jdu dovnitř.

Если ты заберешь эту обезьяну, я потеряю очень важного для меня в жизни человека.
Jestli vezmeš tu opici, ztratím nejdůležitějšího člověka ve svém životě.

Если я потеряю его завтра, у меня хотя бы есть эти дни с ним.
Kdybych ho zítra ztratil, alespoň jsem s ním strávil tyhle uplynulé dny.

Если мы первыми не напечатаем об убийстве собственного репортера, я потеряю работу.
Pokud nepřijdeme první s příběhem, že zabili moji vlastní reportérku, přijdu o práci.

Я не потеряю вас двоих.
A o vás dva nehodlám ztratit taky.

Я не потеряю тебя, Кейси.
Nechci tě ztratit, Casey.

Я не потеряю с Тони еще сезон.
Nechci ztratit další sezónu s Tonym.

Я вас потеряю, Элизабет.
Příjdu o tebe, Elizabeth.

Если я их потеряю.
Kdybych je ztratil.