Я ПОТЕРЯЮ на Испанском - Испанский перевод

• perderé
• voy a perderlo
• me queda
• pierdo
• perdería
• perder

Примеры использования Я потеряю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что я потеряю?
¿Qué me queda?

Я потеряю все!
¡Voy a perderlo todo!

И что я потеряю?
¿Y qué tengo que perder?

Я потеряю пенни.
Perdería un penique.

Сегодня я потеряю всех моих друзей.
Hoy es el día en el que pierdo a todos mis amigos.

Я потеряю мою силу.
Perdería mi poder.

А вы говорите, что я потеряю все это.
Y ahora estás diciéndome que voy a perderlo todo.

Я потеряю контракты.
Podría perder contratos.

Мне так жаль, и теперь я потеряю все:.
Lo siento tanto y ahora voy a perderlo todo.

Я потеряю свою лицензию врача.
Perdería mi licencia médica.

Теоретически… я потеряю деньги по иску?
Teóricamente… ¿perdería el dinero de la contra demanda?

Если я потеряю ферму, все будет кончено.
Si pierdo la granja, pues, se… se acabó.

Если кто-то обнаружит это, я потеряю доступ, так что.
Si alguna vez alguien lo descubre perderé el acceso así que.

Я потеряю все, прежде чем снова потеряю Чака.
Perdería todo antes de perder a Chuck de nuevo.

Без полной выплаты и санкций, я потеряю этот дом к концу месяца.
Sin los pagos y sanción, perderé la casa a final de mes.

Если я потеряю Марлену, я потеряю все.
Pero entiende que si pierdo a Marlena, perderé todo esto.

Если не продадим Уинслоу Хомера, я потеряю все, что у меня есть.
Si no vendemos ese Winslow Homer, perderé todo lo que tengo.

Я потеряю кислород, Джефферсон, автоматику не остановить!
Perderé oxígeno, Jefferson.¡No puedo detener el automático!

Мне нужно съездить в Метрополис на пару дней, иначе я потеряю клиента.
Debo ir a Metrópolis por unos días o perderé a este cliente.

Если я потеряю клиента, то и его друзья тоже перестанут приходить.
Si pierdo un cliente, entonces sus amigos dejan de venir también.

Мысль о том, что я тебя потеряю… до смерти меня напугала.
El mero hecho de pensar en perderte… me daba muchísimo miedo.

Если я потеряю эту работу, оставшаяся часть моей карьеры будет окончена.
Si pierdo este trabajo, El resto de mi carrera será una coda.

Если ты заберешь эту обезьяну, я потеряю очень важного для меня в жизни человека.
Si te llevas el mono, perderé una persona importante en mi vida.

Если я потеряю контакт с тобой больше чем на минуту, я захожу.
Si pierdo contacto contigo- por más de un minuto, voy a entrar.

Я потеряю клиентов, потеряю должность и даже могу потерять работу.
Perdería el juicio, el ascenso, hasta el propio trabajo.

Если я потеряю сознание и вы не найдете лекарства, используйте спирт.
Si pierdo la consciencia, y no puedes encontrar ningún medicamento, usa alcohol.

Если я потеряю электорат, то не потому что, ты убедила меня повеселиться.
Si pierdo las elecciones, no será porque me convenciste para pasármelo bien.

Я все потеряю!
¡Voy a perderlo todo!

И еще одного я не потеряю. Не сегодня.
No pretendo perder a otro… no esta noche.

Я не потеряю еще один.
No pienso perder otra.