ДОЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• se dostal
• jet
• dojet
• na cestu
• dostat se
• se dostali
• přijet

Примеры использования Доехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно доехать на автобусе.
Můžeš jet autobusem.

Как далеко мы сможем доехать?
Jak daleko můžu dojet?

Мы можем доехать на фуникулере.
Můžeme jet tramvají.

Три минуты, чтобы доехать сюда.
Tři minuty na cestu sem.

Но доехать туда уже испытание.
Ale dostat se tam, to bude děs.

До деревни можно доехать на автомобиле.
Do zámku lze přijet autem.

Но я смог доехать на нем до цивилизации.
Ale dokázal jsem na něm dojet do civilizace.

Зову такси, чтобы доехать до бара.
Volám taxík, abych se dostal do baru.

Я хотел сам доехать, но рука не слушалась.
Chtěl jsem jet sám, ale ruka neposlouchala.

Мне стоит помочь ему доехать до дома.
Měla bych mu pomoct dostat se domu.

Мы не сможем доехать до Шотландии за один день.
Nemůžeme dojet až na vysočinu za jeden den.

Достаточно, чтобы доехать до пустыни.
Dost na to, abychom se dostali do pouště.

Иван Сусанин, мы могли сюда на машинах доехать?
Ivane Susanine, nemohli jsme sem dojet auty?

Не понимаю, почему ты не мог доехать на автобусе?
Nechápu, proč jsi nemoh jet autobusem?

Мы собирались доехать только до конца проезда.
Chtěli jsme dojet jen na konec příjezdový cesty.

Я оставил достаточно денег, чтобы доехать до Каракаса.
Mám dost na to, abych se dostal do Caracasu.

Она собиралась доехать с ним до Индианы и жить с ним.
Chtěla s ním jet až do Indiany, aby spolu mohli bydlet.

Мне нужна наличка, чтоб доехать до Техаса.
Jen potřebuju dost peněz na to, abych se dostal do Texasu.

Полно времени чтобы доехать до города из Стемфорда.
To je spousta času…-… na cestu do města ze Stamfordu.- Co jste dělal.

Мне нужно несколько баксов, чтобы доехать до Гринвуд Лэйк.
Potřebuju pár dolarů, abych se dostal do Greenwood Lake.

Да, можно доехать на машине до того места, где Деррик рыбачил.
Jo, autem se dá přijet až k tomu místu, kde Derrick rybařil.

До каких местностей можно доехать или построить дороги?
Do kolika míst se dá dojet nebo postavit silnice?

Также можно доехать до площади Микеланджело и просматривать Amo с юга.
Můžete také jet na Piazza Michelangelo a zobrazovat Amo z jihu.

Может нам сесть на автобус, чтобы доехать до дома Писюна- Стэйна?
Mohli Jsme K peestainovím jet Autobusem?

И тогда ты бы смогла доехать от церемонии до ресторана в коляске мотоцикла.
Potom jsme mohli jet z obřadu na hostinu s tebou v sajdkáře.

Он изо всех сил спешил доехать в больницу.
Vždyť se strašně spěchal, aby se dostal do nemocnice.

Но перестань рассказывать мне сказки, что ты не успел доехать вовремя в аэропорт.
Ale přestaň mně vyprávět pohádky, že jsi nestačil dojet včas na letiště.

Нужна целая вечность, чтобы доехать до домика у озера и обратно.
Dostat se k chatě u jezera a zpět ti zabere věčnost.

Я уверена, что ты будешь в состоянии доехать домой самостоятельно.
Jsem si jistá, že by si byla schopná dojet domů sama.

У меня едва хватит бензина доехать туда, куда я еду.
Mám sotva dost benzínu na to, abych se dostal tam, kam jedu.