ДОБРАТЬСЯ СЮДА на Чешском - Чешский перевод

• se sem dostal
• se sem dostala
• se sem dostali
• se sem dostat

Примеры использования Добраться сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы добраться сюда.
Aby se k nám dostali.

Попытайтесь добраться сюда.
Snažte se sem dostat.

Вы проехали его этой ночью, чтобы добраться сюда.
Vždyť jste v noci přijel!

А нужно добраться сюда.
A musíme se dostat sem.

Они смогут безопасно добраться сюда?
Dostanou se sem bezpečně?

Я надеялась добраться сюда раньше вас.
Doufala jsem, že se sem dostanu ještě před vámi.

Жалко, что он не сможет добраться сюда.
Choudě, nemohl se sem dostat.

Чтобы добраться сюда? но теперь доказательство передо мной.
Abych se sem dostal? abych odletěl… Ale teď je to jasné.

Ему бы хватило времени добраться сюда.
To je spousta času, aby se sem dostal.

Посмотрите сколько времени нам потребовалось, чтобы добраться сюда.
Vem si jak dlouho nám trvalo dostat se sem.

Я ехал всю ночь, чтобы добраться сюда.
Jel jsem celou noc, abych se sem dostal.

Но ему может понадобится много времени, чтобы добраться сюда.
Ale bude chvilku trvat, než se sem dostane.

Помогли друг другу добраться сюда.
Navzájem jsme si pomohli dostat se sem.

Мы хотели добраться сюда быстрее, но произошла кризисная ситуация.
Snažili jsme se sem dostat dřív, ale měli jsme krizovku.

Это заняло всего 3 года, чтобы добраться сюда.
Trvalo ti jen 3 roky se sem dostat.

Добраться сюда и продвигаться через эти большие ледники, это очень не просто.
Je to docela těžké se sem dostat a taky vymotat se z ledovců.

Он проехал на красный, чтобы добраться сюда.
Projel na červenou, aby nás sem dostal.

Они решительно намерены добраться сюда и помешать нам в нейтрализации минных полей.
Je odhodlán proniknout až sem a zabránit nám v deaktivaci minového pole.

Единственный способ добраться сюда- пешком.
Jediný způsob, jak se sem dostat, je pěšky.

Она многого натерпелась, чтобы добраться сюда.
Stálo jí hodně úsilí, než se sem dostala.

Ты и представить не можешь, через что пришлось пройти, чтобы добраться сюда.
A neumíte si představit, jak těžké bylo, dostat se sem.

Я пролетела 3000 миль что бы добраться сюда.
Letěla jsem 3000 mil, abych se sem dostala.

У нас тяжелая техника на подходе, Но им нужно время, чтобы добраться сюда.
Máme na cestě těžší techniku, ale než se sem dostanou.

Я 20 часов проехал, чтобы добраться сюда!
Právě jsem jel nepřetržitě 20 hodin, abych se sem dostal,!

Эти существа почти наверняка прибывали миллионы световых лет чтобы добраться сюда.
Tyto bytosti téměř jistě prošli miliony světelných let, než se sem dostali.

Вы убили американцев, чтобы добраться сюда?
Vy jste zabili Američany, abyste se sem dostali?

Нам оставалось лишь подлатать раненных, похоронить мертвых и попытаться добраться сюда.
Mohli jsme jen ovázat zraněné, pohřbít mrtvé a pokusit se dostat se sem.

Он прошел через ад, чтобы добраться сюда.
Prošel si noční můrou, aby se sem dostal.

Я считаю, он экономил энергию, чтобы добраться сюда.
Hádám, že šetřil energii, aby se sem dostal.

У меня есть запасной вариант, который может добраться сюда в течение часа.
Mám ještě jednoho, mohl bych ho sem dostat do hodiny.