ПРИКОНЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• maten
• han acabado

Примеры использования Прикончили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они бы тебя прикончили.
Te hubieran matado.

Они прикончили мой мотоцикл.
Se han cargado mi moto.

Это не вы прикончили его?
¿No lo liquidaría?

Похоже, они его прикончили.
Parece que lo ejecutaron.

Вы почти прикончили меня.
Casi haces que me maten.

Летицию Клиффорд прикончили.
Leticia Clifford, eliminada.

Мы бы ее прикончили.
Habríamos acabado con ella.

Вы прикончили Бо Краудера.
Tú te deshiciste de Bo Crowder.

Да, мы его прикончили.
Sí, lo quitamos de en medio.

Дикари прикончили остальных.
Los primitivos remataron al resto.

Меня еще не прикончили, сэр.
Todavía no he terminado, señor.

Некоторых из них прикончили.
Un par de ellos han sido rematados.

Сначала прикончили сержанта, а потом.
Primero matamos al sargento y después a su hijo.

Жаль, что их не прикончили.
¡Lástima que no los matasen a todos!

Что его не прикончили до сих пор.
Impresionante que no lo hayan reventado antes de ahora.

Паучьи ублюдки не прикончили нас.
Los cabrones spiders no acabarán con nosotros.

Оказалось, что прикончили в квартире его подружки.
Apareció muerto en el apartamento de su novia.

К рассвету львы прикончили добычу.
Al amanercer, los leones han acabado con su presa.

Примерно в это же время всех тех диллеров прикончили.
En esa época que mataron a todos esos traficantes.

Был другой вампир, мы его прикончили. Вместе.
Había otro vampiro, y lo eliminamos… juntos.

Может, свиньи и убили его, но они его не" прикончили".
Los cerdos puede que le mataran, pero no fue asesinado.

Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте.
Atropellado en la calle y liquidado en una segunda locación.

Думаешь, именно этим заклятием прикончили Рауля?
¿Crees que es el mismo tipo de hechizo que acabó con Raul?

Если бы не они нас бы всех прикончили. Головой- то подумайте!
Si no fuera por ellos, estaríamos acabados.¡Se razonable!

Так почти и вышло. Эти инопланетные психи чуть не прикончили нас.
Casi no lo logras, esos alienigenas locos por poco nos matan.

Вместо этого, двое из них прикончили пару копов.
En lugar de eso, dos de ellos aparecen y disparan a dos policías.

И что если бы мы ее не прикончили, он и Пайпер уже были бы мертвы.
Y que si no la hubiéramos matado él y Piper estarían muertos.

Хочешь прикончить меня, как твои люди прикончили мою мать?
¿Vas a acabar conmigo igual que tu gente acabó con mi madre?

Вероятно ее завалили полками, а потом прикончили ударом по голове.
Quedó atrapada por la estantería y luego la remataron con un golpe en la cabeza.

Подозреваю, что именно благодаря ему вас не прикончили еще в колыбели.
Sospecho que él fue la razón por la que no fuisteis asesinada en cuestra cuna.