HUBIERAN MATADO на Русском - Русский перевод

• убили
• был убит
• убьют

Примеры использования Hubieran matado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y te hubieran matado.
Тебя бы убили.

Nunca pensé que le hubieran matado.
Но я не знал, что его убили.

Te hubieran matado.
Они бы тебя прикончили.

Si fueras humano, te hubieran matado.
Если бы ты был человеком, тебя бы убили.

Nos hubieran matado a todos.
Они бы нас всех убили.

Mi familia estaría mucho mejor si me hubieran matado.
Моей семье было бы лучше, если бы меня там убили.

¿Y si no lo hubieran matado?
А если это не они убили?

Te hubieran matado cuando sacaste la cabeza por la ventana.
Они убили бы тебя, когда ты высовывал свою голову наружу.

Sonaba como si hubieran matado a alguien.
Такие звуки будто кто-то умер.

Su mirada estaba vacía. Como si lo hubieran matado.
Его глаза были абсолютно пустыми,, как будто мы его убили!

¿Y si te hubieran matado a ti?
Что если ты погибнешь?

De haber querido, los dioses ya te hubieran matado.
Если б боги желали твоей смерти, они давно бы уже убили тебя.

¿Y si te hubieran matado ahí fuera?
Что если бы вас убили?

Si hubiese interferido un poco más ayer… me hubieran matado.
Если бы я остался с ними подольше, они бы наверняка убили меня.

Si te hubieran matado, serías una hero¡na.
Если бы тебя убили, ты бы стала героиней.

Cuestan el doble que si hubieran matado a alguien.
Если бы ими кого-то убили, стоили бы в два раза дороже.

Si te hubieran matado,¿quién los castigaría?
А если вас убьют, кто тогда будет их палачом?

Imaginen, si una nueva industria se lanzara hoy, y para el final del próximo mes de junio, los productos de esa industria hubieran matado a 7 millones de personas.
Представьте, если сегодня создана новая отрасль, а к концу следующего июня ее товары убьют семь миллионов человек.

Y si no, la hubieran matado de todos modos.
Если бы не была, они бы все равно ее убили.

¡Los Tupamaros te hubieran matado por decir eso!
Тупамарос тебя бы за такое расстреляли.

Si me hubieran matado, tu vida sería más fácil.
Если бы я была убита как Мэрли, Твоя жизнь стала бы проще.

Habría estado bien que se hubieran matado los unos a los otros.
Это же хорошо, если они перебьют друг друга.

Si te hubieran matado, nunca probaría que no me casé contigo.
Да, если тебя убьют, я никогда не докажу, что не был на тебе женат.

Nunca tuvo sentido que hubieran matado a su propio tirador.
Им незачем было устранять собственного стрелка.

Si te hubieran matado, entonces se hubiera demostrado que no eres el que estoy buscando.
Если бы тебя убили, то я бы понял, что мы искали не тебя.

La gente de Kiehlert nos hubieran matado a los dos si no hubiera..
Люди Килерта убили бы нас обоих, если бы я не.

Es porque hubieran matado a papá por estar en el FBI.
Потому что папу бы убили за работу в ФБР.

Si seguían luchando los hubieran matado y no voy a dejar que eso pase.
Если ты продолжишь сражаться, они убьют тебя, но я не позволю этому случиться.

Puede que le hubieran matado antes de que estallara la casa.
Он был убит до того как дом взорвался.

También me hubieran matado a mí si me hubiera identificado.
Они бы и меня убили, если бы я не назвался.

Как использовать "hubieran matado" в предложении

para mi sí se justifikaría q lo hubieran matado para comer!

Hubieran matado a Joaquín, pero no estaba en casa ese día.

Si hubieran matado a Paige, ahora mismo no estaría yo aquí.

Algunos hubieran matado por poder contar que han sufrido algún incidente.

1ena un ojo negro como si lo hubieran matado a pinas.

si hubieran matado a muchos menos simplemente los hubieran llamado asesinos.

No era posible que lo hubieran matado porque él era pacifista.?

Ojala hubieran matado a Chavez en el 2002 cuando lo tuvieron.

Eran tantos que parecía que hubieran matado a un comisario, dicen.

Al conductor lo hubieran matado probablemente también si hubiera hecho algo.