ПРИКОНЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• killed
• finished off

Примеры использования Прикончили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы прикончили его?
You finish it?

Значит, вы ее прикончили.
So you put it down.

Прикончили его, сержант.
You got it, Sarge.

Они почти прикончили Финна.
They almost got Finn.

Они прикончили мой мотоцикл.
They killed my bike.

Они бы тебя прикончили.
They would have killed you.

И мы их прикончили, как собак.
And we slaughtered them like dogs.

Я хочу, чтобы вы его прикончили.
I want to put him down.

Помню, мы прикончили Дика.
Last I remember, we ganked Dick.

Летицию Клиффорд прикончили.
Leticia Clifford, done away with.

Мы только что прикончили Пилснер.
We just killed the pilsner.

Мы прикончили бутылку Пино гри.
We finished a bottle of Pinot gris.

Ну, дамы, мы прикончили бутылку.
Well, ladies, we killed the bottle.

Некоторых из них прикончили.
A couple of them have been finished off.

Мы прикончили парня, который приехал в Майами.
We killed the guy who came to Miami.

В свое время мы прикончили немало бутылок!
We have killed enough bottles in our time!

Я была уверена, вампиры прикончили тебя.
I was sure the vampires had got you for good.

В том году мы прикончили 4 таких пачки.
Groans Last year we went through four of these.

Мы прикончили мою бабулю в салоне красоты!
I believe we whacked my grandma on the beauty salon…!

Поверить не могу, что мы уже прикончили целую бутылку.
I can't believe we finished a whole bottle already.

Я бы с удовольствием нанял кого- нибудь, чтобы тебя прикончили.
I could cheerfully hire someone to kill you.

Не могу поверить, что они прикончили этого бедного старого пса.
I can't believe they killed that poor old dog.

Думаешь, именно этим заклятием прикончили Рауля?
You think that's the same kind of spell that took out Raul?

Они прикончили меня однажды прямо здесь, в этой самой комнате.
They ended me once right here in this very room.

Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте.
Run down in the street and finished off at a second location.

Примерно в это же время всех тех диллеров прикончили.
Around all that time all those dealers were getting whacked.

Они уже прикончили 30 человек и ушли без единой царапины.
They have downed 30 plus and haven't even taken a scratch.

Даже если бы она и выжила, ты захочешь, чтобы они ее прикончили.
Even if she is alived, you will wish they would kill her.

Да тебя бы прикончили, мистер" защита на 360 градусов"!
Yes, you would have finished off Mr."protection to 360 degrees!

Если тебе станет легче, мы прикончили парочку людей тоже.
If it makes you feel any better, we have done a couple of people too.