SEJME на Русском - Русский перевод

• убивает
• снимет

Примеры использования Sejme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Okay, tak kdo ho sejme?
Ну, кто его завалит?

Sejme ho. Otočí se a odejde.
Убил его, развернулся и ушел.

Odcházím a někdo ho sejme.
Я ухожу- а кто-то его убивает.

A sejme tě při nejbližší příležitosti.
И он убьет тебя при первой возможности.

Já nemůžu být ta, co ho sejme.
Я не могу быть тем, кто прижмет его.

Shawnovi," chlápkovi, který sejme Jerryho Carpa.
Шона, который посадит Джерри Карпа.

Rychle, píchni mu to, než nás sejme!
Укол Быстро пока он нас не сжег.

Jinak nás sejme jako Rebeccu a Alistaira.
Иначе, мы повторим судьбу Ребекки и Алистера.

Otevřu dveře, Daryl sejme stráže.
Я открываю дверь, Дэрил снимает охранника.

To, co se děje na nároží, tě rychle sejme.
Этот бардак на углах быстро тебя доконает.

Jakmile mě sejme, Přijde si pro vás.
Когда он уберет меня, он возьмется за вас.

A její přítomnost z tebe sejme to břímě.
А ее присутствие снимет с тебя ношу.

Nevěřím, že jsi tu holku nechala, ať tě sejme.
Поверить не могу, что ты позволила этой девице тебя ударить.

Už jste se vsadili, kdo sejme prvního ducha?
Вы уж небось поспорили кто первый духа завалит?

Chvilku jsem myslel, že mě sejme.
На миг показалось, что он меня раскусил.

A riskovat, že mě sejme nějakej maniak?
И рискнул бы, чтобы какой-то маньяк набросился на меня?

Jak dlouho budeme čekat, než jí šéf sejme?
Как долго нам придется ждать, пока Босс ее выманит?

Zastřelíš mě a můj gang sejme každého tady.
Застрелишь меня, моя банда перестреляет каждого.

Říkám ti, že tě někdo z tvejch chlapů sejme.
Я просто сказал, ага? Один из твоих ребят хочет тебя шлепнуть.

Dotkni se mě znovu a Xandera sejme asteroid.
Дотронься еще раз, и Ксандер будет убит астероидом.

A nechť ti bohové pomáhají, pokud ho nějaký baron sejme.
Да помогут тебе боги если бароны тебя к нему направят.

Ne, že bych myslel, že Flynn sejme Helen Kellerovou.
Хотя не думаю, что Флинн убьет Хелен Келлер.

Očividně se Capone nějak dověděl, že Ness bude ten, co ho sejme.
Очевидно, Капоне как-то узнал, что именно Несс посадит его.

Slíbil, že tu bolest sejme, že mi zachrání život.
Он обещал избавить меня от боли спасти мне жизнь.

Co myslíš, že se jim stane, když Cholo sejme Green?
Как думаешь, что с ними будет, если Чоло обстреляет Фиддлерз Грин?

Pak tě Babur sejme, pak se do toho vmísí Harris a posbírá kousky.
Бабур завалит вас, и тут появится Харрис и подберет все обломки.

Teď, s jistou dávkou štěstí, to sejme dřív nás, než New York City.
Теперь, если повезет, она ударит в нас прежде Нью-Йорка.

Sex-léčitelka začne žárlit na mladší dívku a sejme ji.
Сексуальная целительница начинает ревновать к девушке помоложе и уродует ее.

Mohli byste najít kouzlo, které sejme tohle svinstvo z mojí ruky?
Ты найдешь заклинание которое может снять это дерьмо с моей руки?

Stráže stojí okolo s prázdnýma zbraněma a čekají, až je sejme Černej Jezdec.
Лоботрясы стоящие вокруг с пустыми пушками, ждут когда их подстрелит Черный Всадник.

Как использовать "sejme" в предложении

Na smysl večerního kouzelníkova představení sejme Diana svému Mourkovi brýle a před jeho zelenýma očima začnou někteří dospělí měnit barvu.

Procesor sejme i tato druhá data a uloží je do vnitřního registru procesoru.

Při opětovném zahájení hlasování předseda za přítomnosti ostatních členů okrskové volební komise ověří neporušenost pečetí a sejme je.

A ten tvuj PC za NATem ti sejme kazdy trouba co umi pouzit gogla.

A hlavně to viděl ten chudák se škodovkou, celej vyjukanej, koho to vlastně naboural, jestli to třeba není nějakej mafián, kterej ho sejme bejsbolkou.

Navíc z něj sejme tlak, který exkouč reprezentace v minulosti ne vždy ustál.

Povolí se matka ložiska předního kola Po sundání pravého předního kola se demontuje šroub kloubu spodního ramene a sejme se kulový čep řízení.

Po 3 až 4 dnech se sejme a zbytky lepivého filmu na kůži se omyjí benzinem nebo lihem.

V případě, že vás „sejme“, zapoměňte na ozdravný pobyt v kriminále a rovnou si zkontrolujte vaše zdravotní pojištění, nebo?

Capture Plus zase umožňuje uložit si text článku na internetu na později tak, že tato funkce sejme celou webovou stránku namísto pouhé části obrazovky.