ПРИКОНЧИТ на Испанском - Испанский перевод

• matará
• acabará
• mataría
• mata
• termine

Примеры использования Прикончит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Босс меня прикончит.
Me mataría.

Отец прикончит меня.
Mi papá me matará.

Грэг меня прикончит.
Greg me matará.

Это прикончит меня!
¡Esto acabará conmigo!

Эшли меня прикончит.
Ashley me matará.

Если мама узнает, она меня прикончит.
Si mi mamá se entera, me mata.

Жена меня прикончит.
Mi mujer me matará.

Ну да, Лекс прикончит эту статью за секунду.
Sí, Lex matará esa historia enseguida.

Это дерьмо вас прикончит.
Esa mierda te matará.

Если она вас не прикончит, это сделаю я.
Si ella no te mata, lo hare yo.

Клиент меня прикончит.
No, mis clientes me matarían.

Он получит свои деньги, а потом нас прикончит.
Sí. Tendrá su paga y luego nos matará.

Пусть Господь твой прикончит нас".
¡Que tu Señor acabe con nosotros!».

Ударная волна нас прикончит в любом случае.
La onda expansiva nos matará de todas formas.

Вернетесь- и она вас прикончит!
¡Si regresan, los matará!

Пускай БОПО его прикончит, Фабио.
Deja que el BOPE termine con él, Fabio.

А какое лечение его прикончит.
Y qué tratamiento lo matará.

Мэтисон наверняка тебя прикончит. Ты ведь понимаешь,?
Matheson te mataría, lo sabes¿no?

Укажи ему, куда идти, и он прикончит ее.
Señalale cómo hacerlo y él acabará con ella.

Назови время смерти и блюдо, которое его прикончит.
Elige la hora de muerte y el plato que lo mate.

Этот суд прикончит меня, если я не буду осторожен.
Este juicio acabará con mi vida si no estoy atento.

Не они, так ночная лихорадка прикончит меня.
Si ellos no me matan, lo hará la fiebre nocturna.

Мой отец прикончит меня, если я не выйду на работу в понедельник.
Mi papá me matará si no voy a trabajar el lunes.

Если c тобой что-то случится, это прикончит меня.
Si algo te pasara a ti, eso acabaría conmigo.

Она наверняка меня прикончит за это, но… она потрясающая женщина и коп.
Me matará por decir esto, pero… ella es una increíble mujer y policía.

Ты считаешь, что будешь снова с ними, если он тебя прикончит.
¿Crees que si acabas con todo, te reunirás con ella?

Бев меня натурально прикончит, и под" натурально" я имею в виду натурально.
Bev me mata literalmente, y literalmente quiero decir"literalmente".

Если не эта дрянь, так кто-нибудь другой еще до рассвета прикончит тебя.
¿Sí? Qué bien.- alguien te matará antes de que amanezca.

Если природа вас не прикончит, местные люди это сделают.
Si la naturaleza no los mata, lo harán los habitantes.

Бабуля говорила, что приход не- Фрэнси в семью прикончит ее.
Bubbie en realidad dijo que traer a No-Francie a la familia la mataría.